Примеры в контексте "Left - Осталось"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Осталось

• This place is all we've got left.

  Это место - все, что у нас осталось.

• Now these sewers are all that's left.

  Теперь канализация - всё, что осталось.

• We only have seven and a half hours of air left.

  Воздуха осталось на 7 с половиной часов.

• And what's left in this box is our cushion.

  А то, что осталось в коробке - это про запас.

• There is nothing left for me except my revenge.

  Для меня ничего не осталось, кроме мести.

• There is something left for you, Skaldak.

  Кое-что осталось для тебя, Скалдак.

• It's all they had left.

  У них не осталось других костюмов.

• All right, Sheldon, there's only one thing left I want you to do.

  Ладно, Шелдон, осталось только одно испытание, чтобы ты сделал.

• One, I've only got this left to wear, washing machine is still broken.

  Во-первых, у меня только это осталось из одежды, стиральная машина все еще сломана.

• And they say there's no lobster left.

  Говорили, омаров почти не осталось.

• Now that picture is all I have left of my baby sister.

  Теперь эта фотография - это все, что осталось у меня от моей младшей сестры.

• Or what's left of it.

  Всё, что от него осталось.

• At least, what's left of me.

  По крайней мере, то, что от меня осталось.

• This is all I have left.

  Вот и все, что осталось мне.

• And now there might not be anyone left.

  И теперь возможно вообще никого не осталось.

• Just remember, he's ly got five lives left.

  Мужской голос: Только помни, у него осталось всего пять жизней.

• But there's one big taboo left.

  Но еще осталось последнее большое табу.

• There's nothing left to do now but heal.

  Ничего не осталось, кроме облегчения.

• You still have seven lives left.

  У вас еще осталось семь жизней.

• The doctors say I have six months left to live.

  Врачи говорят мне осталось жить 6 месяцев.

• It's all that I've got left of him.

  Эта фотография - всё, что у меня от него осталось.

• You're all I have left to live for.

  Ты - все, что у меня осталось в этой жизни.

• I can take you to what's left of your father.

  Я могу отвести тебя к тому, что осталось от твоего отца.

• You're finally home. What's left of it.

  Ты наконец то дома Точнее там что от него осталось.

• And when I can't, I mop up what's left.

  А когда не получается, я разгребаю что осталось.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить