Примеры в контексте "Left - Осталось"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Осталось

• Maybe there are some splinters left.

  Ну, может быть, что-нибудь осталось.

• She said there's nothing left for her there either.

  Она сказала, что для нее здесь тоже ничего не осталось.

• Go into vegetable business, save what was left of village.

  Стали выращивать овощи, чтобы сохранить то, что осталось от деревни.

• Just not enough good left inside me.

  Просто у меня внутри осталось недостаточно хорошего.

• It's the only secure room we got left.

  Это единственное безопасное место, что у нас осталось.

• Now we only have four jaegers left.

  Теперь у нас осталось только четыре.

• For what time I have left, I want to live in my own house.

  То время, которое мне осталось, я хочу прожить в своем собственном доме.

• Johnny's all I've got left.

  Джонни - все, что у меня осталось.

• Fine, there's some spaghetti left if you want it.

  Все хорошо, там осталось спагетти, если хочешь.

• You are all that is left of my dear sister.

  Ты всё, что осталось от моей любимой сестры.

• And I have 29 days left to live.

  И мне осталось жить 29 дней.

• The only thing I have left of any value is this antique pocket watch.

  Единственное ценное, что у меня осталось, это эти карманные часы.

• There's nothing left but gristle and a few beans, but it eats pretty good.

  Там ничего не осталось, кроме хрящей и нескольких бобов, но на вкус неплохо.

• You have no love left to give.

  И теперь у тебя не осталось любви ни для кого.

• My memories are all I have left.

  Воспоминания это все, что у меня осталось.

• There's nothing left I can save.

  Не осталось ничего, что я могла бы спасти.

• 14-3, Chicago, second quarter, 3 minutes left.

  1 4-3, впереди Чикаго, вторая четверть, осталось три минуты.

• I've only got 5 shirts left.

  У меня осталось всего пять рубашек.

• Only got a few months left to go, and I plan to live 'em.

  Осталось несколько месяцев, И я планирую прожить их.

• I've only got one thing left worth fighting for.

  А у меня осталось лишь одно, за что стоит бороться.

• He's got a tattoo, at least what's left of one.

  Здесь была татуировка, точнее то, что от неё осталось.

• Which means they have about four tubes left.

  Что значит, у них осталось еще З.

• There's no time left for a straight-up exorcism.

  Времени на настоящий экзорцизм не осталось.

• You must save what's left of the Shaolin.

  Нужно сохранить то, что осталось.

• There's nothing human left in damon.

  В Дэймоне не осталось ничего человеческого.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить