| O'Neal studied law with James W. McClung and was admitted to the bar in 1840. | О'Нил изучал право у Джеймса МакКлунга и в 1840 году был принят в коллегию адвокатов. |
| Chinese law is one of the oldest legal traditions in the world. | Китайское право - одна из наиболее древних правовых традиций мира. |
| He began to study law, but soon turned his attention to journalism. | Кук начал изучать право, но вскоре обратил свое внимание на журналистику. |
| After finishing high school, he studied law in Paris. | После окончания средней школы он изучал право в Париже. |
| Information and advisory service to members: Typical issues include taxation, labour law, vocational training, industry-specific legislation, industry-wide advertising and market research. | Палата также оказывает информационное и консультационное обслуживание своих членов: типичные вопросы включают налогообложение, трудовое право, профессиональную подготовку, отраслевое законодательство, рекламу в целом и маркетинговые исследования, в частности. |
| He studied law and economics in England and France. | Изучал право и экономику в Польше и Франции. |
| He studied law and politics at Heidelberg, and entered the Baden government department of finance in 1829. | Изучал право и политологию в Гейдельбергском университете, в 1829 году поступил на работу в Баденское министерство финансов. |
| He attended St. Mary's College in Baltimore, and studied law. | Поступил в колледж Святой Марии в Балтиморе, где изучал право. |
| The Omani law grants the owner of the copyright over a work the following exclusive economic rights: The right to reproduce the work. | Оманский закон предоставляет владельцу авторских прав на произведение следующие исключительные имущественные права: Право на воспроизведение произведения. |
| Mexican labor law governs the process by which workers in Mexico may organize labor unions, engage in collective bargaining, and strike. | Трудовое законодательство Мексики предоставляет работникам право на организацию профсоюзов, участие в коллективных переговорах и забастовках. |
| In 1881 he was able to graduate from Columbia University where he had studied law. | В 1881 году он окончил Колумбийский университет, где изучал право. |
| Second, individual labour law concerns employees' rights at work and through the contract for work. | Вторая - индивидуальное трудовое право, устанавливающее права работников на труд при заключении трудового договора (индивидуальный трудовой договор). |
| From 1975 to 1980 he studied law and history in Würzburg and Speyer. | С 1975 по 1980 он изучал право и историю в университетах Вюрцбурга и Шпайера. |
| He went on to study law and journalism in Berlin. | Изучала право и журналистику в Барселоне. |
| On his weblog, Volokh addresses a wide variety of issues, with a focus on politics and law. | В своём блоге Волох рассматривает широкий круг вопросов с акцентом на политику и право. |
| After studying law, he joined the Austro-Hungarian Army but he had to demobilize because of illness. | Изучал право в Братиславе, затем поступил на службу в австро-венгерскую армию, но вскоре вынужден был демобилизоваться по болезни. |
| Bustamante started his studies of law at the Central University of Madrid while his father served as Senator in the Spanish Cortes. | Бустаманте начал изучать право в Мадридском университете Комплутенсе, в то время, как его отец служил в качестве сенатора у испанских кортесов. |
| Copyright law in Hong Kong to a great extent follows the English model. | Авторское право в Гонконге в значительной степени основано на английской модели. |
| Under the Soviet regime, the copyright law was changed to conform more to Socialist ideology and economics. | Авторское право в СССР было изменено для соответствия социалистическим идеологии и экономике. |
| When English and American law gradually diverged, due process was not upheld in England but became incorporated in the US Constitution. | Когда английское и американское право постепенно разошлись, правовые гарантии в Англии не сохранились, а в США были включены в Конституцию. |
| Prior to this amendment, United States copyright law did not protect nor register motion picture films. | До этой поправки в Соединённых Штатах авторское право не защищало кинофильмы и их нельзя было зарегистрировать. |
| He studied law, and in 1783 obtained a judgeship at Grenoble. | Он изучал право, а в 1783 году получил место судьи в Гренобле. |
| For comparison, see Competence (law). | В праве, см. Наследование (право). |
| Studied law at Georgetown University in Washington, lectured at universities in Europe, US and Latin America. | Изучал право в Джорджтаунском университете в Вашингтоне, выступал с лекциями и докладами в университетах Европы, США и Латинской Америки. |
| Specialises in foreign investment regulation, tax legislation, property law. | Специализация: правовое регулирование иностранных инвестиций, налоговое законодательство, право собственности. |