Примеры в контексте "Law - Закон"

Перевод

Law

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Закон

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Law — Закон

As bailiff, I must uphold the law.

Как управляющий, я должен поддерживать закон.
We looked that law up, it only applies in schools.

Мы посмотрели тот закон, он действует только в школе.
That we must have law and order.

У нас должен быть закон и порядок.
I'm only saying what the law of the country says.

Извините, сэр, но я просто говорю, что гласит закон страны.
I didn't know I was breaking a law.

Не знал, что нарушаю закон.
You said you broke the law for him.

Ты сказал, что нарушил закон для него.
Everyone's happy, and no one's broken the law.

Все довольны, никто не нарушил закон.
George - the law requires me to give your companion the once-over.

Джордж, закон требует, чтобы Вашего товарища осмотрели.
The law takes a very dim view of love, mate.

Закон имеет очень смутное представление о любви.
It is not enough to say I don't like the law.

Нельзя просто сказать, что тебе не нравится закон.
I believe Mr Dana did love his wives, but he did knowingly break the law.

Я верю, что мистер Дана любил своих жен, но он осознанно нарушил закон.
This isn't law; it's advertising.

Это не закон, это реклама.
I know, annoying, but it's the law.

Знаю, это бесит, но таков закон.
Chalk up another one to law and order.

Еще одни вписались в закон и порядок.
Either you work it out among yourselves or we do as the law says.

Или вы решаете между собой, или мы решим как гласит закон.
The law is not about right or wrong.

Закон не о том, что хорошо, а что плохо.
Because the people running this city feed off the weak and the law protects them.

Потому что люди во главе города обирают нищих, а закон покрывает их.
Lieutenant, I know he's breaking the law.

Лейтенант, я знаю, он нарушает закон.
Personal thoughts aside, we are sworn to uphold the law.

Личные мотивы в сторону, мы поклялись соблюдать закон.
The law doesn't apply to people like him... or us.

Закон бессилен перед такими, как он... или мы.
We'll get the crooks, then we'll find the law.

Сперва выявляем мошенников, потом находим закон.
Finch, the law doesn't always work.

Финч, закон не всегда может сделать все.
Your badge doesn't give you authority to break the law.

Твой значок не даёт тебе право нарушать закон.
I'm the law, and I need to hear this.

Я - закон, и я должен это слышать.
British law says your ex has a good case.

Британские закон утверждает, что у ващего бывшего неплохие шансы.