| No, Princess, but it's late. | Нет, принцесса, но уже поздно. |
| Too late for that, Frank. | Для этого уже поздно, Фрэнк. |
| One involves leaving a party way too late. | Когда уходишь с вечеринки слишком поздно... |
| I'm sorry I was late. | Прости, что я так поздно. |
| If anything, it's late. | Я бы сказала, что поздно. |
| Nearly all women, late at night, in their homes. | Почти все они женщины, поздно ночью, в своих домах. |
| Although too late to save the calf, a few months later, the rains did finally return. | Дожди, наконец, вернулись пару месяцев спустя, хотя для спасения слонёнка было уже слишком поздно. |
| It's late where you are. | Уже так поздно, а где ты. |
| It's too late for her to save Elizabeth. | Слишком поздно, так Элизабет не спасти. |
| When Assad found out the truth, it was too late. | Когда Асад узнал правду, было уже слишком поздно. |
| He called me late last night. | Он позвонил мне вчера поздно ночью. |
| It's not too late to harness up just two. | Пока не поздно отстегнуть двух лошадей. |
| You know, it's-it's getting late. | Ты знаешь, сей-сейчас слишком поздно. |
| Last Friday, Abby was late when she picked up me at school. | В прошлую пятницу Эбби поздно забрала меня из школы. |
| And now it's too late to ask for anything. | А теперь слишком поздно, я не могу у тебя ничего просить. |
| Well, it's a little late for that. | Да, но уже поздно об этом сожалеть. |
| It's already late, and I'm getting sleepy. | Уже поздно, я спать хочу. |
| I know it's late over there, Beale. | Я знаю, что у тебя там поздно, Бил. |
| Well someone came home quite late last night. | Просто кое-кто пришел домой довольно поздно прошлой ночью. |
| Sorry to disturb you so late. | Извините, что побеспокоил вас так поздно. |
| No, it's too late now. | Пойдем. Нет, теперь уже поздно. |
| Once Tyson's in jail, it's too late. | Когда Тайсона посадят, будет слишком поздно. |
| See Bugenhagen before it's too late. | Найдите Бугенхагена, пока еще не поздно. |
| It's too late, and you know it. | Слишком поздно, и ты это знаешь. |
| We went out last night Leave until very late... | Вчера мы гуляли всю ночь... Проснулись довольно поздно. |