Примеры в контексте "Late - Поздно"

Перевод

Late

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Поздно

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Late — Поздно

No, Princess, but it's late.

Нет, принцесса, но уже поздно.
Too late for that, Frank.

Для этого уже поздно, Фрэнк.
One involves leaving a party way too late.

Когда уходишь с вечеринки слишком поздно...
I'm sorry I was late.

Прости, что я так поздно.
If anything, it's late.

Я бы сказала, что поздно.
Nearly all women, late at night, in their homes.

Почти все они женщины, поздно ночью, в своих домах.
Although too late to save the calf, a few months later, the rains did finally return.

Дожди, наконец, вернулись пару месяцев спустя, хотя для спасения слонёнка было уже слишком поздно.
It's late where you are.

Уже так поздно, а где ты.
It's too late for her to save Elizabeth.

Слишком поздно, так Элизабет не спасти.
When Assad found out the truth, it was too late.

Когда Асад узнал правду, было уже слишком поздно.
He called me late last night.

Он позвонил мне вчера поздно ночью.
It's not too late to harness up just two.

Пока не поздно отстегнуть двух лошадей.
You know, it's-it's getting late.

Ты знаешь, сей-сейчас слишком поздно.
Last Friday, Abby was late when she picked up me at school.

В прошлую пятницу Эбби поздно забрала меня из школы.
And now it's too late to ask for anything.

А теперь слишком поздно, я не могу у тебя ничего просить.
Well, it's a little late for that.

Да, но уже поздно об этом сожалеть.
It's already late, and I'm getting sleepy.

Уже поздно, я спать хочу.
I know it's late over there, Beale.

Я знаю, что у тебя там поздно, Бил.
Well someone came home quite late last night.

Просто кое-кто пришел домой довольно поздно прошлой ночью.
Sorry to disturb you so late.

Извините, что побеспокоил вас так поздно.
No, it's too late now.

Пойдем. Нет, теперь уже поздно.
Once Tyson's in jail, it's too late.

Когда Тайсона посадят, будет слишком поздно.
See Bugenhagen before it's too late.

Найдите Бугенхагена, пока еще не поздно.
It's too late, and you know it.

Слишком поздно, и ты это знаешь.
We went out last night Leave until very late...

Вчера мы гуляли всю ночь... Проснулись довольно поздно.