| My mom will kill me if she finds out I snuck out this late. | Мама убьёт меня, если узнает, что я ушла так поздно. |
| I'm always up late, rodney. | Я всегда поздно ложусь, Родни. |
| We work all night, ben, and we sleep pretty late. | Мы работаем всю ночь, Бен, ложимся очень поздно. |
| Come on, baby, it's late. | Давай, малышка, уже поздно. |
| Besides, it's too late. | И потом, уже слишком поздно. |
| Leave the country before it's too late. | Уезжайте из страны, пока не поздно. |
| Well, it's not that late. | Ну, еще не так уж и поздно. |
| It's too late for that; you're already crowning. | Слишком поздно, головка уже показалась. |
| 'We get to a point where it's just too late. | Мы доходим до момента, когда становится слишком поздно. |
| Potter seen him, but it was too late. | Поттер заметил, но было уже поздно. |
| If you don't come, it will be too late. | Если вы не приедете прямо сейчас, будет слишком поздно. |
| Boris, it is never too late to fix everything. | Боря, никогда не поздно все исправить. |
| Seriously, do not call me late for dinner. | Серьёзно, не зови меня поздно к ужину. |
| It's not too late to save yourself, Carl. | Ещё не поздно спасти самого себя, Карл. |
| Might be too late, but okay. | Хорошо. Будет поздно, ну ничего. |
| Go now... before it is too late. | Пора уходить, пока не поздно. |
| But he's already in the air, It'll be too late. | Но он уже в воздухе, Она будет слишком поздно. |
| You know, Katie, it's still not too late to shop around. | Знаешь, Кэти, ведь еще не поздно осмотреться вокруг. |
| It is too late for me, son. | Слишком поздно для меня, сын. |
| Too late, his brain's cooked. | Слишком поздно, его мозги уже зажарились. |
| If it's spread through the air, it's too late. | Если болезнь передается через воздух, то уже слишком поздно. |
| You see, now is too late. | Видишь ли, теперь уже поздно. |
| If we run late, we'll order food and eat here. | Спасибо. А если закончим слишком поздно, можем заказать еду и поужинать здесь. |
| It's too late, my friend. | Уже очень поздно, мой друг. |
| I'm worried that it might be too late. | Я беспокоюсь, что может быть слишком поздно. |