Примеры в контексте "Late - Допоздна"

Перевод

Late

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Допоздна

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Late — Допоздна

Not paying you enough to stay this late.

Тебе не так много платят, чтобы засиживаться тут допоздна.
We know that she stayed late some nights.

Мы знаем, что она задерживалась допоздна в некоторые вечера.
Don't say I'm working late.

Не говори, что мне придется остаться и работать допоздна.
Probably working late at her studio.

Наверное, работает допоздна у себя в студии.
I can say I worked late on Hershey.

Я могу сказать, что я работал допоздна над Херши.
Supervisor says he usually works late.

Начальник говорит, что он обычно работает допоздна.
Worked late the night Midge and Moose were attacked.

Работал допоздна в ночь, когда напали на Мидж с Мусом.
Students who practice till late will see ghosts.

Студенты, которые оставались здесь допоздна, однажды видели его.
And tonight we were out late.

Ну и? - А сёгодня мы гуляли допоздна.
They're open late, and they have everything.

Магазин работает допоздна, и у них есть всё, что угодно.
She worked late, I offered to babysit.

Она должна была работать допоздна и я предложил присмотреть за ребенком.
Pam is staying late tonight to achieve her dreams.

Пэм сегодня задерживается допоздна, чтобы воплотить в жизнь свои мечты.
You know, Tuesdays, Dad's always at a wedding till late.

По вторникам папа всегда допоздна на свадьбах.
I was working late and I just crashed in the infirmary.

Заработалась допоздна и отрубилась в медпункте.
Don't keep father up too late with your fish stories.

Не задерживайте отца допоздна своими историями.
Fiona used to let us do that when she's working late.

Фиона разрешала, когда работала допоздна.
He stayed late and worked overtime.

Он задержался допоздна и работал сверхурочно.
She was in the habit of sitting up late at night.

У неё была привычка засиживаться допоздна.
He stayed up late last night.

Он задержался допоздна, вчера вечером.
I was working late one night and went down to archives to locate some old reports.

Однажды ночью я работал допоздна и спустился в архив, чтобы найти пару старых отчётов.
He lets me stay at his place in the village when I work late here.

Он разрешает мне ночевать в его квартире в Гринвич Виллидж, когда я работаю допоздна.
They are likely to stay up late with friends.

Они, вероятно, допоздна останутся с друзьями.
She usually worked late, so he'd wait for her at the bar.

Она обычно работала допоздна, так что он ждал её возле бара.
And it turns out Paul worked the late shift nearby.

Оказывается, Пол работал допоздна неподалеку.
I just came by to bring you dinner in case you decided to work late again.

Я просто зашла, принести тебе ужин, на случай, если ты решил опять допоздна работать.