Примеры в контексте "Late - Поздно"

Перевод

Примеры

Примеры: Late — Поздно

• What are you doing here so late?

  Что ты забыла тут так поздно?

• Is it too late to cancel?

  Может, ещё не поздно отменить?

• Then we had a fight about my being late.

  Потом мы поругались из-за того, что я поздно пришёл

• I don't want to be up too late, so I'll have a decaf.

  Я не хочу слишком поздно засиживаться, так что я буду без кофеина.

• It's late, you're tired

  Уже поздно, думаю, ты устал.

• And so it all started several years ago, late one night when I was sitting on the subway, riding home, and I was thinking.

  Так всё и началось несколько лет назад, поздно ночью, когда я ехала в метро домой и думала.

• When I realised what it was all about, it was too late

  Когда я сообразила, что происходит, было слишком поздно.

• Third, don't waste your time on kids who moved into the district too late for their scores to be counted.

  Третье: не тратьте время на детей, которые пришли в школьный округ слишком поздно, и их результаты поэтому не будут засчитаны.

• If it's not delivered within a month, it'll be too late.

  Если не будет доставлен в течение месяца, то будет слишком поздно.

• I'm sorry for you to stay up late but it's really important to send these letters tomorrow.

  Жаль, что получилось так поздно, но мне очень нужно, чтобы письма ушли завтра в Лондон.

• I'm sorry I've found you so late.

  Как жаль, что я встретил тебя так поздно!

• It's getting late. Please, Carlos.

  Уже поздно, пожалуйста, Карлос!

• Won't your sister be surprised you'll be back so late?

  Сестра не удивится, если поздно вернёшься?

• But who'd be in the bank this late at night?

  Но кто бывает в банке так поздно ночью?

• I suppose it's too late to pick up my laundry?

  Наверное, уже поздно забирать свои постиранные вещи?

• They contributed to my campaign but by the time I realized who they were, it was too late.

  Они принимали участие в моей кампании, но когда я понял, кто они, было уже поздно.

• And don't bring it too late tomorrow!

  И не приноси его слишком поздно, завтра.! - Завтра?

• Is it too late to join a tribe where they just pierce something or cut something off?

  Еще не слишком поздно присоединиться к племени, где просто прокалывают или отрезают что-нибудь?

• By anyone, it's too late!

  По любому, уже слишком поздно!

• I wouldn't be here this late if it wasn't important, Your Honor.

  Я бы здесь не была так поздно если б это не было важно, Ваша Честь.

• What are you doing in here this late?

  Что ты так поздно здесь делаешь?

• It's too late to start another film!

  Уже поздно начинать смотреть ещё один фильм!

• Father and I play polo tomorrow, and you know how cross he gets if I come in late the night before a match.

  Завтра я играю в поло с отцом, и вы знаете каким грозным он будет, если я приду поздно в ночь перед матчем.

• I'm sorry - if you didn't cheer at my entrance, It's too late to buy into the premise.

  Я извиняюсь, если вам не рады уже на входе, то потом уже поздно пить боржоми.

• Is it too late to switch you to plumbing school?

  Может еще не поздно перевести тебя на курсы для сантехников?

Другие варианты перевода слова late

• Конец
• Поздний
• Покойный
• Опоздал
• Опоздание
• Опаздываю
• Допоздна
• Задержка
• Опоздала
• Опоздали
• Опаздывает
• Позже

Слово late в словаре

Late — Поздний

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом late

• run lateопаздывать, задерживаться

Пословицы со словом late

• better late than neverлучше поздно, чем никогда