Примеры в контексте "Late - Опоздание"

Перевод

Late

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Опоздание

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Late — Опоздание

So, stage one: loving his being late.

Итак, первый этап - представить себе, что его опоздание - это классно.
Thirty's late. Fifteen's on time.

Полчаса - это опоздание, а 15 минут - вовремя.
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.

Кажется, волейболиста накажут за опоздание на игру.
Good morning, please excuse us for being late.

Доброе, простите нас за опоздание.
Sorry I'm late. I had to pick up more ammo.

Извините за опоздание, мне нужно было взять еще боеприпасов.
So sorry we're late, Your Honor.

Извиняюсь за опоздание, ваша честь.
I'm sorry I'm late, commander.

Прошу прощения за опоздание, командир.
Sorry we're late, but it's a very big boat.

Простите за опоздание, посудина очень большая.
Sorry we're late, we were delayed.

Извините за опоздание, нас задержали.
Nick, sorry I'm late, I was just...

Ник, прости за опоздание, я просто...
And then my boss fired me for being late.

А потом босс уволил меня за опоздание.
Ladies, I am so sorry for being late.

Дамы, прошу прощения за опоздание.
I don't want to have to fire you for being late.

Не хочу, чтобы мне пришлось увольнять тебя за опоздание.
Miss Morland, a thousand pardons for our late arrival.

Мисс Морлэнд, простите за опоздание.
Do forgive me, Mrs Priestley, everyone, for my late arrival.

Простите, миссис Пристли, и остальные за мое опоздание.
My being late seems to have brought up quite a few feelings...

Мое опоздание, похоже, вызвало различные чувства...
I'm sorry I'm late, your honor.

Простите за опоздание, ваша честь.
Sorry I'm late, Dr. Reid.

Простите за опоздание, доктор Рид.
I'm sorry I'm late. I had to get changed after work.

Простите за опоздание, нужно было переодеться после работы.
You look amazing; I'm sorry I'm late.

Выглядишь потрясающе, прости за опоздание.
I'm sorry we're late, we were talking to your neighbor.

Извини за опоздание, мы говорили с твоим соседом.
That's for being late to the bus.

А это за опоздание к автобусу.
Dearly beloved, I'm sorry I'm a little late.

Дорогие возлюбленные, прошу прощения за небольшое опоздание.
Sorry I'm late. I was going over the phone logs.

Простите за опоздание, просматривал телефонные разговоры.
I already got two shots for being late to the warehouse.

Я уже получила два выговора за опоздание на склад.