| The seven winners qualified for the final tournament in Israel. | Семь победителей попали в финальный турнир в Израиле. |
| Some years ago I was invited to open the Israel Festival by a high-wire walk. | Несколько лет назад меня пригласили открыть фестиваль в Израиле проходом по канату. |
| Her work has been exhibited in Israel and in the United States. | Его работы выставлялись в США и Израиле. |
| In January 1949, Israel held its first elections. | 1949 В Израиле проведены первые парламентские выборы. |
| The Thai ambassador to Israel is Jukr Boon-Long. | Тайским послом в Израиле является Бун-Лонга. |
| Today, the majority of Venezuelan Jews live in Israel, while modern-day Venezuela continues to host a modest Jewish population. | Сегодня большинство венесуэльских евреев живут в Израиле и еврейское население современной Венесуэлы по-прежнему немногочисленно. |
| Dairy: The kibbutz dairy was the first in Israel to use robotic milking technology. | Молочные фермы были первыми в Израиле, использующими роботизированную технологию доения. |
| I can go $2,600 and two trees in Israel. | Ставлю 2,600 долларов и два дерева в Израиле. |
| First piece of furniture we bought when we came to Israel. | Это была наша первая мебель в Израиле. |
| The preservation and strengthening of Jewish tradition in Israel and the Diaspora. | Сохранение и укрепление еврейских традиций в Израиле и еврейской диаспоре. |
| The land of Israel has enough space for two people. | В Израиле достаточно места для двух народов. |
| The world's largest marrow has been grown in Israel. | Самый большой кабачок был выращен в Израиле . |
| I understand your brother, what you did in Israel... | Я понимаю - что вы сделали в Израиле... |
| Hamas began a wave of suicide attacks in Israel. | ХАМАС начал волну атак смертников в Израиле. |
| Some years ago I was invited to open the Israel Festival by a high-wire walk. | Несколько лет назад меня пригласили открыть фестиваль в Израиле проходом по канату. |
| In 1999, in the state of Israel, a man began hiccupping. | В 1999 году в Израиле мужчина начал икать. |
| Any one who has cancer needs to be treated inside Israel. | Любой раковый больной нуждается в лечении в Израиле. |
| Thirty per cent of the Palestinian work force worked inside Israel before the closure. | До закрытия территорий в Израиле трудилось 30 процентов палестинских рабочих. |
| The Israeli authorities have granted 5,000 permits for Palestinian labourers to work in Israel. | Израильские власти выдали палестинцам 5000 разрешений на работу в Израиле. |
| In Israel, 6 Palestinians were killed by the security forces and one Palestinian by Israeli citizens. | В Израиле шесть палестинцев были убиты силами безопасности и один - израильскими гражданскими лицами. |
| There were six reported incidents of rocket firing into northern Israel. | В северном Израиле зарегистрировано шесть случаев обстрела ракетами. |
| This action reaffirms the fascist policy practised by Israel under the Rabin Government. | Эта акция является новым проявлением фашистской политики правительства Рабина в Израиле. |
| An estimated 3,000 jobs in Israel were held by Lebanese from the ICA. | Приблизительно 3000 ливанцев из ЗКИ работают в Израиле. |
| The hijacker will be detained for questioning in Israel. | Террорист будет задержан в Израиле для допроса. |
| On 7 July, Palestinians detained in prisons in Israel suspended their hunger strike. | 7 июля палестинцы, содержащиеся в тюрьмах в Израиле, прекратили голодовку. |