Примеры в контексте "Iraq - Ирака"
Перевод
Примеры
Примеры: Iraq — Ирака
-
Kember requests that Tony Blair withdraw all British troops from Iraq.
Кембер просит Тони Блэра вывести все британские войска из Ирака.
-
It was erected to secure the western borders of Iraq and was also used in the Yom Kippur War in 1973.
Он был установлен для обеспечения безопасности западных границ Ирака и также использовался в войне Йом-Киппур в 1973 году.
-
In 1992, the Kurds of Iraq established a mission in Berlin, establishing direct contacts with the German government.
В 1992 году курды Ирака открыли дипломатическую миссию в Берлине, установив прямые контакты с правительством Германии.
-
Baer was immediately recalled from Iraq and briefly investigated for the attempted murder of Saddam Hussein.
Баер был немедленно отозван из Ирака и вкратце допрошен за попытку покушения на Саддама Хусейна.
-
With Ubayd Allah's death, Caliph Abd al-Malik halted further advances against Iraq until 691.
Со смертью Убайдуллаха, Халиф Абд аль-Малик остановил дальнейшие наступление против Ирака до 691 года.
-
The moshav was founded in 1953 by Jewish refugees from Iraq on Operation Ezra and Nehemiah.
Мошав был основан в 1953 году еврейскими беженцами из Ирака после операции «Эзра и Неемия».
-
The Iraqi threat to Abadan had been broken, and the Iranians had managed to launch their first successful counteroffensive against Iraq.
Однако иракская угроза городу была пресечена, и иранцам удалось начать первое успешное наступление против Ирака.
-
Hassan has played his first game with the Lebanese national team against Iraq on 22 January 2012.
Свою первую игру в составе ливанской национальной команды, он сыграл против Ирака 22 января 2012 года.
-
In early June, following the Iraqi Army's campaign in the Anbar region, insurgents began advancing into the central and northern parts of Iraq.
В начале июня, после кампании иракской армии в регионе Анбар, повстанцы начали наступление в центральных и северных районах Ирака.
-
I have therefore decided to move forward in the Middle East by supporting Iraq.
В этой связи особое значение уделяется освобождению Ирака... Поэтому я принял решение выдвинуться на Ближний Восток, поддержав Ирак».
-
For Iraq Distribution and other business meetings, we'll be happy to entertain you to our stand.
Для распределения Северного Ирака и других деловых встреч, мы будем счастливы развлечь вас в наш выставочный стенд.
-
The surprise of Bush's new policy is its shift of political focus from Iraq to its two immediate neighbors.
Сюрпризом в новой политике Буша является смещение политического акцента с Ирака на двух его ближайших соседей.
-
From 945 to 1055, a Buyid dynasty ruled Baghdad and most of Iraq.
С 945 до 1055 год Багдадом и большей частью Ирака правила династия Буидов.
-
Last US combat troops leave Iraq.
Последние войска США покинули территорию Ирака.
-
The Badra oil field is situated in Wasit Province in Eastern Iraq.
Месторождение Бадра расположено на территории провинции Васит на Востоке Ирака.
-
Ubayd Allah was ultimately evicted from Iraq by the Arab tribal nobility amid the revolt of Abd Allah ibn al-Zubayr.
Убейдуллах в конечном счете был выселен из Ирака Арабской племенной знатью на фоне восстания Абдуллаха ибн аз-Зубайра.
-
Half of them go to other parts of Iraq; the rest go abroad.
Половина из них перебирается в другие части Ирака, остальные бегут за границу.
-
For Iraq, this is a brain drain that will be hard to repair.
Для Ирака это утечка мозгов, восполнить которую будет сложно.
-
Crude oil for the refineries is supplied from Saudi Arabia, Iraq, Iran, Libya and Russia.
Сырая нефть для нефтеперерабатывающих заводов поступает из Саудовской Аравии, Ирака, Ирана, Ливии и России.
-
Ramos-Horta supported the U.S. invasion and occupation of Iraq and condemned the anti-American tone of its detractors as "hypocritical".
Рамуш-Орта поддержал американское вторжение и оккупацию Ирака и осудил антиамериканизм критиков вторжения как «лицемерие».
-
He gave recruits military scholarships to Iraq and Turkey for military training, established the military academy in Benghazi.
Привлекал новобранцев из Ирака и Турции для военной подготовки, созданной Военной академии в Бенгази.
-
On 2 October 2018, Barham Salih was elected as 8th President of Iraq.
Таким образом, 2 октября 2018 года Бархам Салех стал восьмым президентом Ирака.
-
Berko was born in Jerusalem to Jewish parents who had immigrated to Israel from Iraq, and was the second of six children.
Берко родилась в Иерусалиме у еврейских родителей, которые иммигрировали в Израиль из Ирака, и была второй из шести детей.
-
In return, Jordan received oil from Iraq at prices far below market value.
В свою очередь, Иордания получала нефть из Ирака по ценам намного ниже рыночной стоимости.
-
As commander of MNC-I, he directed the operations of approximately 152,000 joint and coalition forces in all sectors of Iraq.
Будучи командиром МНК-И, он руководил приблизительно 152,000 совместных и коалиционных сил во всех секторах Ирака.
Другие варианты перевода слова iraq
Все переводы слова iraqСлово iraq в словаре
Iraq — Ирак
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово