Примеры в контексте "Iraq - Ирак"

Перевод

Примеры

Примеры: Iraq — Ирак

• You go to iraq, they don't care what happens to us.

  Тебя отправляют в Ирак, и им плевать, что с тобой будет.

• You tried to pretend by invading iraq with us, but I knew.

  Ты пытался притвориться, что ты с нами, вторгаясь в Ирак, но я знал.

• So I can get back to iraq where I'm needed.

  Тогда я вернусь в Ирак, там во мне нуждаются.

• No, but the numberof awol soldiers has doubled since we invaded iraq.

  Нет, но количество солдат, ушедших в самоволку удвоилось с момента нашего вторжения в Ирак.

• Esposito: Over a billion dollars in cash went missing During the iraq invasion.

  Больше миллиарда долларов наличными пропало во время вторжения в Ирак.

• Boss, the car was registered to A lance corporal roman vega, stationed at quantico, Just back from his second tour in iraq.

  Босс, машина зарегистрирована на младшего капрала Романа Вегу, приписанного к Квантико, только что вернулся из второй командировки в Ирак.

• Is joining the army to go to iraq

  Записался в армию и поедет в Ирак.

• Kuwait appreciated fully the circumstances of Iraq.

  Кувейт полностью отдает себе отчет в том, в каком положении находится Ирак.

• Were Iraq's blocking actions to continue, the Commission would be denied this additional means of detecting that iraq is not engaged in prohibited activities.

  Если Ирак будет и далее чинить препятствия, то Комиссия не сможет воспользоваться этими дополнительными средствами с целью убедиться, что Ирак не занимается запрещенной деятельностью.

• Mr. Ismail (Iraq) said that Iraq had submitted its instrument of accession to the Convention in September 2014.

  Г-н Исмаил (Ирак) говорит, что Ирак представил свой документ о присоединении к Конвенции в сентябре 2014 года.

• Ms. Salman (Iraq) said that Iraq had achieved considerable progress towards the advancement of women in recent years.

  Г-жа Салман (Ирак) говорит, что за последние годы Ирак достиг значительного прогресса в отношении улучшение положения женщин.

• In view of these incidents, Iraq calls on you to fulfil your responsibilities with regard to the attacks suffered by Iraq.

  В свете этих событий Ирак призывает Вас выполнить Ваши обязанности в связи с агрессией, которой подвергся Ирак.

• Iraq asserts that the departure of Iraqi refugees from Iraq was as a result of the heavy bombardment of residential areas throughout Iraq by the Allied Coalition Forces.

  Ирак утверждает, что поток иракских беженцев из Ирака был вызван массированными бомбардировками жилых кварталов в Ираке вооруженными силами коалиции союзников.

• Iraq also requested a review of the compensation paid by Iraq to Kuwait as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait in 1990.

  Ирак также просит пересмотреть сумму компенсации, выплачиваемой Ираком Кувейту в результате иракского вторжения и оккупации Кувейта в 1990 году.

• Ms. Abdullah (Iraq) said that her Government provided universal free education and health care to the citizens of Iraq.

  Г-жа Абдулла (Ирак) говорит, что ее правительство предоставляет всеобщее бесплатное образование и медицинское обслуживание гражданам Ирака.

• They expressed their concern over the deteriorating security situation in Iraq and the impact of the Syrian crisis on Iraq.

  Они выразили обеспокоенность по поводу ухудшения обстановки в плане безопасности в Ираке и воздействия сирийского кризиса на Ирак.

• In 2011 Iraq had adopted an act on illiteracy and established literacy centres in different administrative areas of Iraq.

  В 2011 году Ирак принял закон о борьбе с неграмотностью, и в различных административных районах Ирака были созданы центры обучения грамоте.

• Iraq finally ceased all cooperation with inspectors in December 1998, effectively terminating their mission in Iraq.

  И в декабре 1998 года Ирак в конце концов прекратил всякое сотрудничество с инспекторами, фактически закончив их миссию в Ираке.

• The security of Iraq must be the sole responsibility of an independent and sovereign Iraq.

  За безопасность в Ираке должен нести ответственность только независимый и суверенный Ирак.

• Iraq alleges that the costs were incurred as a result of the planned military activities against Iraq and are therefore not compensable.

  Ирак утверждает, что эти расходы были понесены в результате спланированной военной операции против Ирака и в этой связи не подлежат компенсации.

• Iraq contends that there is no conclusive evidence that Iraq caused the damage.

  Ирак заявляет, что нет убедительных доказательство того, что этот ущерб был причинен Ираком.

• It is pointless to sit down in a bilateral dialogue with Iraq if Iraq does not have information.

  Бессмысленно начинать двусторонний диалог с Ираком, если Ирак не имеет этой информации.

• Although inspections confirmed much of what was declared by Iraq, UNMOVIC did find some discrepancies in Iraq's declarations.

  Хотя инспекции подтвердили многое из того, о чем заявлял Ирак, ЮНМОВИК обнаружила в заявлениях Ирака некоторые противоречивые моменты.

• The owner of the Bank of Iraq Project was the Ministry for Public Works of the Republic of Iraq.

  Заказчиком проекта строительства банка в Ираке выступало министерство общественных работы Республики Ирак.

• In February, the authorities in Sweden and Iraq reached an agreement on the forcible return to Iraq of rejected asylum-seekers.

  В феврале власти Швеции и Ирака договорились о принудительном возвращении в Ирак просителей убежища, получивших отказ.

Другие варианты перевода слова iraq

• Ирака
• Ираке
• Ираком
• Ираку
• Иракский
• Иракского
• Иракской
• Страны
• Стране
• Иракцы
• Иракцев
• Иране

Слово iraq в словаре

Iraq — Ирак

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова