Примеры в контексте "Iraq - Ирака"

Перевод

Примеры

Примеры: Iraq — Ирака

• Representatives of Iraq and the Regional Claimants participated in the proceedings.

  В слушаниях приняли участие представители Ирака и региональных заявителей.

• The American Presidential Determination is explicitly and barefacedly aimed at interference in the internal affairs of Iraq.

  Решение американского президента однозначно и беззастенчиво имеет своей целью вмешательство во внутренние дела Ирака.

• Representatives of Kuwait and Iraq addressed the Council during the opening plenary meeting of the session.

  На 1м пленарном заседании в Совете выступили представители Кувейта и Ирака.

• The Executive Chairman began his report by stressing the lack of cooperation on the part of Iraq.

  В начале своего выступления Исполнительный председатель подчеркнул отсутствие сотрудничества со стороны Ирака.

• That shows how much Iraq has cooperated in providing information to the ICRC.

  Это свидетельствует о степени сотрудничества Ирака в предоставлении информации МККК.

• The Committee decided to seek further clarification from Saudi Arabia and to ascertain Iraq's position on the matter.

  Комитет постановил запросить у Саудовской Аравии дополнительные разъяснения и уточнить позицию Ирака по этому вопросу.

• The forthcoming round of talks with the Minister for Foreign Affairs of Iraq will provide an opportunity to address this issue in more detail.

  Предстоящий раунд переговоров с министром иностранных дел Ирака позволит более подробно обсудить его.

• In support of its claim, ABB provided copies of the orders from the office of the President of Iraq to the Ministry of Industry.

  В обоснование своей претензии АББ представила копии распоряжений, полученных министерством промышленности из администрации президента Ирака.

• The distribution plan covers the whole of Iraq, including the three northern governorates.

  План распределения охватывает всю территорию Ирака, включая три северных мухафазы.

• Here again, the resolution gives a distorted picture of Iraq's cooperation.

  В данном случае резолюция вновь дает искаженное представление о сотрудничестве Ирака.

• Now there was an official agreement by Iraq to return the documents.

  Теперь имеется официальное согласие Ирака возвратить документы.

• Members of the Council took note of Iraq's agreement to return the archives.

  Члены Совета приняли к сведению согласие Ирака возвратить архивы.

• It was subordinate to the Military Industrialization Commission, which was a part of the Ministry of Industry of Iraq.

  Оно было подведомственно Военно-промышленной корпорации, входившей в структуру министерства промышленности Ирака.

• The brave people of Iraq are more determined today than at any time in the past.

  Сегодня мужественный народ Ирака настроен более решительно, чем когда-либо в прошлом.

• The Iraq file dominated the attention of the Security Council during the period covered by this report.

  Проблема Ирака владела вниманием Совета в течение периода, охватываемого настоящим докладом.

• A delegation from the Governing Council of Iraq participated in the meeting.

  В заседании участвовала делегация Руководящего совета Ирака.

• Our thoughts and concerns should be about the suffering of the people of Iraq.

  Наши помыслы и заботы должны быть посвящены облегчению страданий народа Ирака.

• The tremendous task of the reconstruction and rehabilitation of Iraq should be shared by the entire international community.

  Важнейшую задачу реконструкции и восстановления Ирака должно решать все международное сообщество.

• It will be beneficial for Iraq, whose people will be able to turn over a new page in their history.

  Это будет в интересах Ирака, народ которого сможет открыть новую страницу своей истории.

• For the achievement of this objective, the forthcoming conference on the reconstruction of Iraq is particularly interesting.

  Для решения этой задачи особое значение имеет предстоящая конференция по восстановлению Ирака.

• My Government congratulates the people of Iraq on the end of one of the bloodiest dictatorships in history.

  Мое правительство поздравляет народ Ирака с окончанием одной из самых кровавых диктатур в истории.

• Iraq has an abundance of national experts in every field.

  У Ирака много национальных экспертов во всех областях.

• Committed to Iraq's sovereignty, territorial integrity and unity, we welcomed the formation of the transitional Governing Council.

  Будучи приверженными суверенитету, территориальной целостности и единству Ирака, мы приветствовали создание временного Руководящего совета.

• In Iraq, the Government remained one of the most repressive in the world.

  Правительство Ирака по-прежнему остается одним из наиболее репрессивных правительств мира.

• The people of Iraq need peace and development.

  Народу Ирака нужны мир и развитие.

Другие варианты перевода слова iraq

• Ираке
• Ирак
• Ираком
• Ираку
• Иракский
• Иракского
• Иракской
• Страны
• Стране
• Иракцы
• Иракцев
• Иране

Слово iraq в словаре

Iraq — Ирак

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова