Примеры в контексте "Iraq - Ирака"

Перевод

Примеры

Примеры: Iraq — Ирака

• The imposition of a comprehensive blockade against Iraq constitutes genocide and is a blatant violation of all human rights.

  Введение всеобъемлющей блокады против Ирака представляет собой геноцид и является грубым нарушением всех прав человека.

• Other countries won't pay for America's occupation of Iraq.

  Другие страны не будут платить за захват Ирака Америкой.

• But America's misfortune - and Iraq's - is inimical to European interests.

  Но неудача Америки - и Ирака - препятствует европейским интересам.

• Iraq's recent decision to withdraw from cooperation with the Tripartite Commission established in that regard was a particular concern.

  Особую озабоченность вызывает недавнее решение Ирака прекратить сотрудничество с Трехсторонней комиссией, учрежденной с этой целью.

• The successes in Afghanistan call for an equally nuanced and sophisticated approach in regard to Iraq.

  Успех в Афганистане призывает к взвешенному и тонкому подходу к проблеме Ирака.

• Iraq's draft constitution will probably be approved in the referendum to be held on October 15.

  Проект конституции Ирака вероятно будет одобрен на референдуме, который состоится 15 октября.

• The dream of Iraq's American invaders was to create a stable, prosperous, and democratic Middle East.

  Мечтой американских завоевателей Ирака было создание стабильного, процветающего и демократического Ближнего Востока.

• But America's economic program for reconstructing Iraq is laying the foundations for poverty and chaos.

  Однако американская экономическая программа восстановления Ирака закладывает фундамент для бедности и хаоса.

• Iraq's territorial integrity was indeed of vital importance to Turkey.

  Территориальная целостность Ирака имеет жизненно важное значение для Турции.

• Iraq's political elites have resisted Maliki's desire for a second term for two reasons.

  Политическая элита Ирака сопротивлялась желанию Малики переизбраться на второй срок по двум причинам.

• Osama Nujaifi, a Sunni, has been elected speaker of Iraq's parliament.

  Усама Нуджаифи, суннит, был избран спикером парламента Ирака.

• Another approach envisions a more active, cooperative Iranian role in reconstructing Iraq.

  Другой подход предполагает более активную совместную Иранскую роль в восстановлении Ирака.

• The prime minister then met with Iraq's chief justice, following which the court's decision was reversed.

  Тогда премьер-министр встретился с главным судьей Ирака, после чего решение суда было пересмотрено.

• Oil accounts for about 98% of Iraq's current export revenue.

  На нефть приходится около 98% нынешних экспортных поступлений Ирака.

• There are good reasons for Iraq to avoid Lebanon's example in this respect.

  У Ирака есть веские причины не следовать примеру Ливана в этом отношении.

• Years of dictatorship and sanctions decimated Iraq's business and professional classes.

  Годы диктатуры и санкций опустошили деловые и профессиональные слои Ирака.

• Meanwhile, the people of Iraq continue to suffer the effects of sanctions .

  Тем временем народ Ирака продолжает страдать от действий санкций .

• Most of the international community wants to lift the sanctions imposed on Iraq.

  Большинство международного сообщества выступает за отмену санкций, введенных против Ирака.

• The international condemnation of the American/British aggression against Iraq last December did not come from the Security Council.

  Международное осуждение американо-британской агрессии против Ирака в декабре прошлого года выразил не Совет Безопасности.

• Iraq's position should be clear to all.

  Позиция Ирака должна быть ясна всем.

• The acts carried out by the United States Administration represent a declared war waged against the people of Iraq.

  Эти действия администрации Соединенных Штатов представляют собой открытую войну против народа Ирака.

• The Fifth Committee had subsequently received similar requests from the delegations of the Republic of the Congo and Iraq.

  Впоследствии Пятый комитет получил аналогичные просьбы от Республики Конго и Ирака.

• The Foreign Minister of Kuwait spoke of many issues relating to Iraq.

  Министр иностранных дел Кувейта затронул многие вопросы, касающиеся Ирака.

• The Iraqi representative claims that Kuwait wants to maintain the embargo on Iraq.

  Представитель Ирака утверждает, что Кувейт выступает за сохранение эмбарго в отношении Ирака.

• The people of Iraq are suffering from international sanctions which are unprecedented in their severity and cruelty.

  Народ Ирака страдает от международных санкций, которые являются беспрецедентными по строгости и жестокости.

Другие варианты перевода слова iraq

• Ираке
• Ирак
• Ираком
• Ираку
• Иракский
• Иракского
• Иракской
• Страны
• Стране
• Иракцы
• Иракцев
• Иране

Слово iraq в словаре

Iraq — Ирак

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова