| I walk so fast that I often bump into people. | Я хожу очень быстро, и часто сталкиваюсь с прохожими. |
| I'm seeing this guy, and he's really into sleeping all night with nothing on. | Я встречаюсь с парнем, которому нравится всю ночь спать без ничего. |
| When I didn't get into university I started working with my dad. | Когда я бросил университет, я начал работать с моим отцом. |
| One of those hotel rooms where you roll off the bed right into the toilet. | Один их тех номеров, в котором, вставая с кровати, оказываешься в туалете. |
| Caine was the best soldier I ever went into battle with. | Кейн был лучшим солдатом из всех, с кем я ходил в бой. |
| I wasn't just into Johnny because of his money. | Я с Джонни не просто потому, что у него есть деньги. |
| I accidentally ran into Lana again. | Я случайно снова столкнулся с Ланой. |
| We ran into each other on the street. | Мы столкнулись с ней на улице. |
| You don't have to go into the ground with her. | Тебе не стоит хоронить себя вместе с ней. |
| And with that awareness comes periods of days, sometimes weeks, when I have to avoid looking into a mirror. | И с этим осознанием настают дни, иногда недели, когда я избегаю отражения в зеркале. |
| If you must know, I was with the Thal group when they broke into the Dalek city. | Если хотите знать, я был с группой Талов, когда они прорвались в город Далеков. |
| I'd very much like to come into contact with one of them. | Я бы очень хотел вступить с одним из них в контакт. |
| Agree with Fernando and Juan, we have to take him into account. | Договорившись с Фернандо, ты должен учесть и Хуана. |
| Not too long ago, breaking into the truck. | Не так уж и давно, он залезал в грузовик с мороженым. |
| Well, I got into this huge fight with my best friend Ashleigh last night... | Ну, я сильно поссорилась с моей лучшей подругой Эшли прошлой ночью... |
| Getting good grades in those subjects, combined with basketball skills, can get you into college. | Затем, что хорошие отметки по этим предметам в сочетании с баскетбольным талантом... откроет вам дорогу в колледж. |
| Emma was on a video call to her son when you went into the room. | Когда вы зашли в комнату, Эмма разговаривала по скайпу с сыном. |
| To convince Tommy she was being abused, and then manipulate him into killing her father. | Чтобы убедить Томми, что с ней жестоко обращаются, а потом манипулировать им, чтобы он убил ее отца. |
| You got into a fight with him, I heard. | Я слышал, вы с ним поссорились. |
| You and he have been locked into the same section. | Вы с ним заблокированы в одной секции. |
| He conned his son into bonding with him. | Он обманул своего сына в связи с ним. |
| We should tell her what she's getting into with him. | Мы должны сказать ей, во что она ввязывается с Анджело. |
| Always tough first time you run into an ex after a divorce. | Всегда сложно сталкиваться с бывшим первый раз после развода. |
| We logged into California's DMV database, but so far no matches to her picture. | Мы вошли в транспортную базу Калифорнии, но пока совпадений с её фото нет. |
| Two counts of breaking and entering into Professor Fairbanks' house and dozens of threatening e-mails to him. | Два взлома и проникновения в дом профессора Фэирбэнкса и десятки писем с угрозами. |