Примеры в контексте "Into - С"

Перевод

Примеры

Примеры: Into — С

• Trying to integrate the urge into a more well-rounded lifestyle.

  Пытался совмещать свои порывы с более спокойным образом жизни.

• Listen, I am so sorry That I haven't welcomed you into the neighborhood.

  Послушайте, мне так жаль, что я не поздравила вас с переездом.

• I don't want to accidentally run into your mouth again.

  Не хочу снова столкнуться с твоим ртом.

• And he moved a million states away to avoid running into you.

  И он уехал за тридевять земель, чтобы не столкнуться с тобой.

• Joe Wightman got into a fight with another neighbour, Sean O'Donnell, apparently concerning Teresa Morgan.

  Джо Уайтмен подрался с другим соседом, Шоном О'Донеллом, очевидно по поводу Терезы Морган.

• Just you try and stick your face into a can of nuts.

  Попробуй и ты, попробуй засунуть свое лицо в банку с орехами.

• I ran into him at nyu when

  Я столкнулась с ним в Нью-йоркском университете, когда он гостил у Мии.

• We'll flush it out into the open On the other side.

  Мы выгоним его на открытое пространство с разных сторон.

• Jo and I looked into him a couple years ago On the kovac murder.

  Мы с Джо занимались им пару лет назад по убийству Ковача.

• We ran into him this morning.

  Мы столкнулись с ним сегодня утром.

• I bet single people run smack into each other all the time.

  Держу пари одинокие люди постоянно сталкиваются друг с другом.

• And then I escaped into the jungle when the DEA showed up with the Federale.

  А потом я сбежал в джунгли, когда объявился наркоконтроль с федералами.

• Coach, I see you've wasted no time moving into my old room.

  Коач, я смотрю ты не теряешь времени с переездом в мою старую комнату.

• He says he just got back into town and he wants to talk to you.

  Он сказал, что приехал в город, чтобы поговорить с тобой.

• You know, l don't pry into your old boyfriends.

  Хорошо, знаешь, я не лезу в твои отношения с бывшими ухажёрами.

• And then I'm going to enjoy a nice ride into town with my lovely daughter.

  И буду наслаждаться поездкой с моей чудесной дочкой.

• But, she eventually drives the artist mad and into an early grave.

  Но, в конце концов, она сводит художника с ума и в раннюю могилу.

• Walks into trouble with his eyes wide open and ends up in trouble all by himself.

  Попадает в неприятности с широко открытыми глазами, и выходит из них самостоятельно.

• Her and her looney boyfriend nicked my truck of cigarettes and drove it into the river.

  Она и ее сумасшедший паренек задели мой грузовик с сигаретами и оттолкнули его в реку.

• Every time I get into a conflict with her, engage, leads nowhere.

  Каждый раз когда у нас с ней был конфликт, мы вступали в бой, результат нулевой.

• He showed us the tunnel his son used to cross the border into San Diego.

  Он показал нам тоннель, которым пользовался его сын, чтобы пересечь границу с Сан Диего.

• With modern gene splicing, We can insert the fungus into any plant we want.

  С современным геном сращивания мы можем ввести грибок в любое растение.

• The ball will be catapulted into the steppe at sunrise.

  Мяч будет брошен в степь с восходом солнца.

• With a $200 loan, she organized her entire village into an agricultural co-op.

  С ее двухсотдолларовым заёмом, организовала всю деревню в сельскохозяйственное сообщество.

• But then you ambushed me in the stairwell with that reverse crossface into an undercup.

  Но затем ты устроила засаду на меня на лестнице, с обратным захватом снизу.

Другие варианты перевода слова into

• В
• На
• Во
• К
• Под
• По
• Расследование
• Расследования
• До
• При
• Для
• Из

Слово into в словаре

Into — Вовнутрь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом into

• beat / turn swords into ploughsharesперековать мечи на орала; перестать готовиться к войне и начать тратить деньги, ранее затрачиваемые на военные нужды, на улучшение жизни людей
• burst into tearsрасплакаться, разреветься, разрыдаться
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• come into fashionвойти в моду, стать модным
• fall into place / fall in placeстать на свои места; приобрести смысл, сделаться понятным
• far into the nightглубокая ночь, поздняя ночь
• get into hot waterпопасть в беду, в неприятности, в трудное положение
• get into troubleпопасть в беду, иметь неприятности
• go into effectвступать в силу, в действие (о законе, правилах, и т.п.)
• out of the frying pan (and) into the fireиз огня да в полымя; попасть из плохого положения в еще худшее положение
• play into someone's hand(s)сыграть кому-либо на руку; неосознанно сделать что-либо, что идет на пользу кому-то еще
• poke / stick one's nose into somethingсовать свой нос в чужие дела; соваться, куда не следует

Фразовые глаголы со словом into

• break into (1)вламываться, врываться, незаконно проникать
• break into (2)вмешаться, прервать
• bump intoвстретить неожиданно, случайно
• come intoполучать наследство, унаследовать
• get into (1)войти, попасть (в здание)
• get into (2)сильно заинтересоваться чем-либо
• go intoтщательно рассматривать, обсуждать в деталях
• lay intoсильно бранить, ругать, кричать
• look intoисследовать
• read intoвкладывать в чьи-либо слова или действия дополнительный смысл, которого не существует
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• turn intoстановиться, превращаться

Пословицы со словом into

• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)