Примеры в контексте "Into - С"

Перевод

Примеры

Примеры: Into — С

• You've always had a unique ability to talk sense into this man.

  Ты всегда умела найти общий язык с этим мужчиной.

• I'll resign three months from now, run into you again.

  Через З месяца я подам в отставку, чтобы случайно с тобой встретиться.

• Right where we were after you broke into our supply shed.

  К тому, где мы были после того, как ты вломился в наш сарай с припасами.

• He came in with a heart attack, went into v-fib arrest.

  Поступил с сердечным приступом и остановкой сердца.

• But immediately we ran into another problem.

  Но тут же мы столкнулись с другой проблемой.

• We dig here, from the alley into the basement.

  Копаем здесь, с переулка в подвал.

• You bumped into a woman and talked to her.

  Вы столкнулись с женщиной и поговорили с ней.

• Both your banks in Switzerland have agreed to convert funds into gold based upon the current exchange rate.

  Оба ваших банка в Швейцарии согласны конвертировать денежные средства в золото в соответствии с текущим курсом.

• Soldiers from the base come into town all the time.

  Солдаты с базы всё время появляются в городе.

• Okay, so patricia transforms dwight into colin So that he can get engaged to emily and steal her money.

  Итак, Патрисия превращает Дуайта в Колина, чтобы он смог обручиться с Эмили и украсть ее деньги.

• Failure is built into this business from the start.

  Неудача заложена в этот бизнес с самого начала.

• I... I don't want to run into West.

  Я... не хотел сталкиваться с Вестом.

• I hacked into Stagg's video security feeds.

  Я взломал записи с камер наблюдения.

• Cosima sort of jumped me into the whole clone thing.

  Косима посвятила меня во всю эту тему с клонами.

• In my fantasy, you and I move into that penthouse I bought from Jennifer Lawrence.

  В моих мечтах мы с тобой переезжаем в тот дом, который я купила у Дженнифер Лоуренс.

• Said whenever she ran into him upstairs, he'd cuss her out.

  Она говорила, что каждый раз, когда сталкивалась с ним на лестнице, он осыпал её проклятьями.

• Well, yes especially with Bobby trying to get into the seminary.

  Да, с тех пор как Бобби пытается поступить в семинарию.

• Got into it sometimes with customers, other dealers, but it never got violent.

  Бывало сцепится с покупателями, другими продавцами, но жесток никогда не был.

• No, Trey and his buddies were trying to get into their own business.

  Нет, Трей с дружками пытались завести свое собственное дело.

• Cary was accused of conspiring with Bishop's crew to get the drugs into the city.

  Кэри обвинили в заговоре с членами банды Бишопа с целью ввоза наркотиков в страну.

• Besides, he's all into that pretty, beautiful, elegant, rich girl...

  К тому же, он встречается с той красивой, милой, элегантной, богатой девушкой...

• A little bit of opposite lock, fighting his way into the last corner, and across the line.

  Корректирует небольшой занос, борется с последним поворотом, и пересекает финишную черту.

• Like, Kevin has gone into Andre's body.

  Как будто, Кевин поменялся телом с Андре.

• I was just telling tripp What a pleasant surprise it was when I ran into lily.

  Я как раз говорила Триппу каким приятным сюрпризом была встреча с Лили.

• Americans who served our nation in war have carried it into battle.

  Миллионы американских граждан, которые служили нашей нации во время войны, несли его с собой в битву.

Другие варианты перевода слова into

• В
• На
• Во
• К
• Под
• По
• Расследование
• Расследования
• До
• При
• Для
• Из

Слово into в словаре

Into — Вовнутрь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом into

• beat / turn swords into ploughsharesперековать мечи на орала; перестать готовиться к войне и начать тратить деньги, ранее затрачиваемые на военные нужды, на улучшение жизни людей
• burst into tearsрасплакаться, разреветься, разрыдаться
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• come into fashionвойти в моду, стать модным
• fall into place / fall in placeстать на свои места; приобрести смысл, сделаться понятным
• far into the nightглубокая ночь, поздняя ночь
• get into hot waterпопасть в беду, в неприятности, в трудное положение
• get into troubleпопасть в беду, иметь неприятности
• go into effectвступать в силу, в действие (о законе, правилах, и т.п.)
• out of the frying pan (and) into the fireиз огня да в полымя; попасть из плохого положения в еще худшее положение
• play into someone's hand(s)сыграть кому-либо на руку; неосознанно сделать что-либо, что идет на пользу кому-то еще
• poke / stick one's nose into somethingсовать свой нос в чужие дела; соваться, куда не следует

Фразовые глаголы со словом into

• break into (1)вламываться, врываться, незаконно проникать
• break into (2)вмешаться, прервать
• bump intoвстретить неожиданно, случайно
• come intoполучать наследство, унаследовать
• get into (1)войти, попасть (в здание)
• get into (2)сильно заинтересоваться чем-либо
• go intoтщательно рассматривать, обсуждать в деталях
• lay intoсильно бранить, ругать, кричать
• look intoисследовать
• read intoвкладывать в чьи-либо слова или действия дополнительный смысл, которого не существует
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• turn intoстановиться, превращаться

Пословицы со словом into

• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)