Примеры в контексте "Into - С"

Перевод

Примеры

Примеры: Into — С

• Nancy, get into your uniform and help with the luncheon.

  Нэнси, наденьте форму и помогите с ланчем.

• With these words, she fell into a melted shapeless mess.

  С этими словами она превратилась в бесформенную массу.

• We don't need to rush into this.

  Не стоит нам с этим торопиться.

• Perhaps one can see into your bathroom from its roof.

  Быть может, с его крыши видно окно в твоей ванной.

• Talia and I got into a fight before she ran away.

  Мы с Талией сцепились перед её побегом.

• So I moved into your servant quarters.

  Поэтому я теперь живу с прислугой.

• McLane even looked into filing a restraining order against him.

  МакЛэйн даже столкнулся с запрещающим ордером, поданным против него.

• We were always getting into it.

  Мы прошли с ним через многое.

• I ran into that guy at a barber shop.

  Я встретился с ним в парикмахерской.

• We may run into him any moment.

  Мы можем столкнуться с ним в любой момент.

• You've always wanted to get into business with Tommy.

  Ты всегда хотел открыть бизнес с Томми.

• I can't believe we've not run into one single person I know this entire trip.

  Не могу поверить что за всю поездку мы не столкнулись ни с одним моим знакомым.

• They didn't just run into us.

  Они не просто пересеклись с нами.

• And then fallen into a vat of the pure venom.

  А потом упал в чан с чистым ядом.

• By the end, she just really wasn't into meeting new people.

  В последнее время она не очень хотела знакомиться с кем-либо.

• Ever since he ran into you two.

  С тех пор, как наткнулся на вас двоих.

• It isn't friendly, you know, to stir her up into opposition.

  Нехорошо с вашей стороны перетягивать её на сторону оппозиции.

• It's about the servicemen you brought into the club yesterday.

  Я по поводу солдат, с которыми ты приходил в клуб вчера.

• He says they cut into corporate profits.

  Он говорит, что компании делятся с ними прибылями.

• I ran into him in front of the house.

  Я столкнулась с ним возле дома.

• Someplace we won't run into people I know.

  Куда-нибудь, где мы не столкнемся с людьми, которых я знаю.

• Ross lanten got into a dark sedan with tinted windows.

  Росс Лантен сел в тёмный седан с тонированными стёклами.

• I just keep flashing back to you storming into that house with your gun pulled out...

  Просто вспоминая то, как ты ворвалась в этот дом с пистолетом...

• We could come into the city and meet you for lunch afterwards.

  Мы могли бы приехать в город и встретиться с тобой за ланчем по-позже.

• Well, I'll let you into a secret, Tom.

  Что ж, я поделюсь с тобой секретом, Том.

Другие варианты перевода слова into

• В
• На
• Во
• К
• Под
• По
• Расследование
• Расследования
• До
• При
• Для
• Из

Слово into в словаре

Into — Вовнутрь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом into

• beat / turn swords into ploughsharesперековать мечи на орала; перестать готовиться к войне и начать тратить деньги, ранее затрачиваемые на военные нужды, на улучшение жизни людей
• burst into tearsрасплакаться, разреветься, разрыдаться
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• come into fashionвойти в моду, стать модным
• fall into place / fall in placeстать на свои места; приобрести смысл, сделаться понятным
• far into the nightглубокая ночь, поздняя ночь
• get into hot waterпопасть в беду, в неприятности, в трудное положение
• get into troubleпопасть в беду, иметь неприятности
• go into effectвступать в силу, в действие (о законе, правилах, и т.п.)
• out of the frying pan (and) into the fireиз огня да в полымя; попасть из плохого положения в еще худшее положение
• play into someone's hand(s)сыграть кому-либо на руку; неосознанно сделать что-либо, что идет на пользу кому-то еще
• poke / stick one's nose into somethingсовать свой нос в чужие дела; соваться, куда не следует

Фразовые глаголы со словом into

• break into (1)вламываться, врываться, незаконно проникать
• break into (2)вмешаться, прервать
• bump intoвстретить неожиданно, случайно
• come intoполучать наследство, унаследовать
• get into (1)войти, попасть (в здание)
• get into (2)сильно заинтересоваться чем-либо
• go intoтщательно рассматривать, обсуждать в деталях
• lay intoсильно бранить, ругать, кричать
• look intoисследовать
• read intoвкладывать в чьи-либо слова или действия дополнительный смысл, которого не существует
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• turn intoстановиться, превращаться

Пословицы со словом into

• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)