Примеры в контексте "Into - С"

Перевод

Примеры

Примеры: Into — С

• Yes, and tomorrow, we can get into the good stuff.

  Да, и завтра мы начнем с хорошего...

• Maybe we can increase the range of the sensors by tying them into the main deflector.

  Возможно, мы сможем расширить радиус сенсоров, соединив их с главным дефлектором.

• It's as though he's turned being a charming man-child into a career.

  Это как, если бы он стал обаятельным мальчишкой с карьерой.

• We need you to look into the provenance of these ballots.

  Нам надо разобраться с происхождением этих урн.

• We also heard Michael Stappord got into a fistfight with Mr. Powell.

  Мы также слышали, что Майкл Стаппорд подрался с мистером Пауэллом.

• Something to look into when we reconnect with Ms. Shaw.

  Что-то посмотреть когда, мы вновь свяжемся с мисс Шоу.

• I ran into that weirdo at the drugstore.

  Я столкнулся с тем чудаком в аптеке.

• Look, there's no rule that says you have to walk into school with her tomorrow.

  Послушай, нет такого правила, которое бы Велело тебе идти завтра в школу с ней.

• I thought Charlie was getting me into trouble with the glacier hotel.

  Я думал, что Чарли меня в неприятности с ледник отеле.

• The ambassador said he and his bodyguard were arguing and Sergeant Whitehead came into the embassy to help resolve it.

  Посол сказал, что они с телохранителем ссорились, а сержант Уайтхед зашел в посольство их разнять.

• The house and grounds could be converted into a municipal care home for mental incurables.

  Дом с территорией можно превратить в пансионат для душевнобольных.

• I got into a baton fight with someone named Kitty.

  У меня был бой на дубинках с кем-то по имени Китти.

• Well, he's obviously trying to guilt you into signing with him.

  Ну, он явно попытается склонить тебя к сотрудничеству с ним.

• They don't come into a hospital and announce their intention to steal a baby.

  Они не приходят в больницу с плакатом "Я хочу украсть ребёнка".

• It might be time to look into your performance record.

  Вероятно уже пора анализировать как ты справляешься с работой.

• I don't want some ABC Kids program turning this into a circus.

  Я не хочу, чтобы какая-то детская программа с АВС превратила это в цирк.

• I do not. I ran into a friend from college.

  Нет, я ходила на встречу с другом из колледжа.

• Fighting with it put the warrior into a state of uncontrollable rage.

  Борьба с ним поместила воина в состояние гнева не поддающегося контролю.

• Their kids saw you go into the bathroom with Cooper.

  Их дети видели, как Вы входили в ванную с Купером.

• Brainwashed into naivety by an old man with a murderous obsession.

  Промыл их старик с манией убийств.

• But when I was at Treasury, we looked into prison brokers.

  Но когда я работала в Казначействе, но разбирались с тюремными посредниками.

• And then they ride off into the sunset with someone... slightly less handsome than ourselves.

  А потом они уезжают в закат с кем-то немного менее симпатичным, чем ты.

• I don't want to get into this with you.

  И я не хочу больше обсуждать это с тобой.

• No one walks into a max security prison without authorization.

  Никто не войдет в тюрьму с высшей степенью безопасности без дозволения.

• Mr. Dominic will discuss the security details with you, and you can enter the rest into the confessional.

  Мистер Доминик обсудит с вами детали безопасности, а пока можете отдохнуть в исповедальне.

Другие варианты перевода слова into

• В
• На
• Во
• К
• Под
• По
• Расследование
• Расследования
• До
• При
• Для
• Из

Слово into в словаре

Into — Вовнутрь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом into

• beat / turn swords into ploughsharesперековать мечи на орала; перестать готовиться к войне и начать тратить деньги, ранее затрачиваемые на военные нужды, на улучшение жизни людей
• burst into tearsрасплакаться, разреветься, разрыдаться
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• come into fashionвойти в моду, стать модным
• fall into place / fall in placeстать на свои места; приобрести смысл, сделаться понятным
• far into the nightглубокая ночь, поздняя ночь
• get into hot waterпопасть в беду, в неприятности, в трудное положение
• get into troubleпопасть в беду, иметь неприятности
• go into effectвступать в силу, в действие (о законе, правилах, и т.п.)
• out of the frying pan (and) into the fireиз огня да в полымя; попасть из плохого положения в еще худшее положение
• play into someone's hand(s)сыграть кому-либо на руку; неосознанно сделать что-либо, что идет на пользу кому-то еще
• poke / stick one's nose into somethingсовать свой нос в чужие дела; соваться, куда не следует

Фразовые глаголы со словом into

• break into (1)вламываться, врываться, незаконно проникать
• break into (2)вмешаться, прервать
• bump intoвстретить неожиданно, случайно
• come intoполучать наследство, унаследовать
• get into (1)войти, попасть (в здание)
• get into (2)сильно заинтересоваться чем-либо
• go intoтщательно рассматривать, обсуждать в деталях
• lay intoсильно бранить, ругать, кричать
• look intoисследовать
• read intoвкладывать в чьи-либо слова или действия дополнительный смысл, которого не существует
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• turn intoстановиться, превращаться

Пословицы со словом into

• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)