| Jingles, come into my little house. | Джинглс, зайди-ка ко мне в мой маленький домик. |
| Morgan's really turned into Emmett's stooge. | В шкафчике Кейси. Морган действительно превратился в марионетику Эмметта. |
| Unlike our kids we just jumped into things. | В отличии от наших детей, мы просто перепрыгнули через вещи. |
| I'm sorry about breaking into your loft. | Мне жаль, что я вломился к тебе в квартиру. |
| We sat gazing into each other's eyes. | Мы сидели, не двигаясь, глядя друг другу в глаза. |
| I put him into our database of over 170 countries. | Я поискал его в нашей базе данных из более чем 170 стран. |
| Ruby saw you going into his office last night. | Руби видела, как ты заходила в его офис прошлой ночью. |
| Santa stuffing a kid into a bag. | Он видел, как Санта запихнул ребенка в мешок. |
| You should look into my eyes when we toast. | Вам следует смотреть мне в глаза, когда я говорю тост. |
| It's great for faking your way into hospitals. | Он просто великолепен, чтобы симулировать болезнь и попасть в больницу. |
| The poison poured into his system. | И затворы открылись, яд потек в его систему. |
| Stacy's coming into town this weekend. | Стэси приезжает в город на выходные, у нас ужин. |
| For taking my brother into the league. | За то, что взял моего брата в лигу. |
| You actually inserted a microchip into my body to track me. | Вы на самом деле вставили микрочип в мое тело, чтобы отслеживать меня. |
| Everyone empty their pockets into this bag. | Все, выньте все из карманов в эту сумку. |
| I thought she was into real men. | А я думал, она знает толк в настоящих мужиках. |
| I'm very seriously considering turning it into one large apiary. | И я вполне серьезно раздумываю над тем, чтобы превратить ее в огромную пасеку. |
| But mainly I objected when he converted everything into cash. | Но больше всего я была против, когда он перевёл всё в наличные. |
| Pack everything you can into one bag. | Упакуй всё, что сможешь, в одну сумку. |
| Then some sociopath comes into her life, Preying on an innocent girl. | Иногда некоторые социопаты приходят в ее жизнь, для того, чтобы нажиться на невинной девушке. |
| He spent years compiling spells into books. | Он потратил годы, чтобы собрать заклинания в книгу. |
| Usually happens after I fall or bumping into something. | В основном после того, как я падаю или ударяюсь обо что-нибудь. |
| He's clearly still into you. | Он, очевидно, все еще влюблен в тебя. |
| Tsao got into Chemical Engineering at Cheng Kung University. | Цао прошел на "химическое машиностроение" в университет Чэн Кун. |
| Silver white winters that melt into spring | Зимы с их серебряной белизной, которые, тая, превращаются в вёсны - |