| So maybe Timmons helped old Tug into the grave. | Так, может, Тиммонс помог старику Тагу сойти в могилу. |
| We followed him out into the corridor. | Мы вышли за ним в коридор, а он сидел там и плакал навзрыд. |
| All you worthless writers ever do is stare into your phones. | Всё, что вы бесполезные писаки, когда-либо делаете это таращитесь в свои телефоны. |
| Until I married us into the White Tower. | Пока я не вышла замуж и не очутилась в белой башне. |
| Maybe you feel like you moved into my old relationship. | Может, тебе кажется, что ты переехал в мои бывшие отношения. |
| Some guy who thinks I wrote him into my book. | Какой-то парень, которых думает, что я написала о нём в книге. |
| Yet somehow you were recruited into the CIA. | Тем не менее, каким-то образом вас приняли в ЦРУ. |
| Peterson transported into the mess hall. | Я получаю сообщение, что Питерсон переместился в общий зал. |
| The plastic we're using leaches toxins into food. | Да, пластик, который мы используем, выделяет токсины в продукты. |
| Within weeks it collapsed into chaos. | В течении нескольких недель она погрузилась в хаос. |
| He said his dad got into bad moods sometimes. | Он сказал, что его папа порой бывает в плохом настроении. |
| Because if you bring her into this, anything could happen. | Потому что, если ты втянешь её в этом, всякое может случиться. |
| Maybe seriously enough to turn Barbosa into a martyr. | Может быть, настолько серьезно, что могли бы превратить Барбозу в мученика. |
| Maggie led Lori and Carl into C block. | Мэгги повела Лори и Карла в блок "С". |
| He said he could get us into Plague. | Он говорит, что проведет нас в "Чуму". |
| Place was turning into a hotel. | А то это место начало бы превращаться в отель. |
| Drew Thompson pancaking into that driveway... | Дрю Томпсон, раскатавшийся в блин на той дороге... |
| Upstairs and into your pyjamas now. | Иди наверх и переоденься в пижаму, сейчас же. |
| Like Charlie, who broke into my apartment. | Например, Чарли, который вломился ко мне в квартиру. |
| I never broke into her house. | Я никогда не вламливался к ней в дом... |
| That file was created the day we went into stasis. | Этот файл был создан в день, когда мы погрузились в анабиоз. |
| Ever since Grams went into the hospital. | С тех пор, как ваша бабуля попала в больницу. |
| I think cuisine is like a window into history. | Я считаю, что кухня - это просто окно в историю. |
| Parachuting into volcanoes, living with gorilla families. | Прыжки с парашютом в вулканы, проживание с семьями горилл. |
| I got into med school - columbia. | Меня взяли в медицинскую школу... в Колумбийский университет. |