Примеры в контексте "Interest - Интерес"
Перевод
Interest
Английский → русский, вариантов перевода: 18
Интерес
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Interest — Интерес
-
The topic evinced keen interest among AALCC member States.
Тема совещания вызвала живой интерес у представителей государств - членов ААКПК.
-
Such examples should stimulate interest elsewhere.
Такие примеры должны стимулировать интерес в других регионах.
-
Major areas of export interest to developing countries were either closed or protected.
Основные рынки, представляющие экспортный интерес для развивающихся стран, либо закрыты, либо защищены мерами протекционизма.
-
Mercury is of special interest to freshwater biology but information is very limited.
Ртуть представляет особый интерес для исследований в области биологии пресных вод, однако информация по этому металлу является весьма ограниченной.
-
In some areas, eco-tourism provides resources to protect areas of special ecological interest.
В некоторых регионах поступления от экотуризма используются для защиты областей, представляющих особый интерес с точки зрения экологии.
-
Sub-orbital experiments are of great scientific and technological interest.
Значительный научно - технический интерес представляют эксперименты, проводимые в ходе суборбитальных полетов.
-
Of particular interest for our purposes are the Area Contracts.
В этом отношении для нас представляет особый интерес рассмотрение договоров на уровне районов.
-
These relationships go beyond resource mobilization to areas of mutual methodological and thematic interest.
Эти отношения выходят за рамки мобилизации ресурсов и распространяются на сферы, представляющие взаимный методологический и тематический интерес.
-
UNCTAD organized and participated in several consensus and capacity-building events of particular interest to developing countries.
ЮНКТАД приняла участие в организации и проведении ряда мероприятий по формированию консенсуса и укреплению потенциала, представляющих особый интерес для развивающихся стран.
-
Remittances have attracted increasing interest at the national and international level.
Такого рода денежные переводы привлекают к себе все больший интерес на национальном и международном уровнях.
-
DCs warned against partial modalities that would sideline issues of their interest.
РС предостерегли от усеченных процедур, которые могли бы оставить за бортом вопросы, представляющие для них интерес.
-
Public interest could also include cases that raise novel or significant points of law.
Интерес для общества могут также представлять такие дела, в рамках которых возникают новые или важные правовые вопросы.
-
His emphasis on illegal migrants was of particular interest.
Тот акцент, который он сделал на нелегальных мигрантах, представляет особый интерес.
-
Unfortunately, the proposal was not accepted or implemented despite interest by individual officials.
К сожалению, это предложение не было принято и реализовано, несмотря на интерес к нему отдельных официальных лиц.
-
The Federal Reserve Board voted to leave interest...
Управление Федерального банковского резерва проголосовало за то, чтобы оставить интерес...
-
By then you've lost interest.
А к тому времени сам уже теряешь интерес.
-
Actually, my interest is not academic.
На самом деле мой интерес не академический. Он криминальный.
-
Eventually, he showed me how to express romantic interest.
В конце концов, он показал мне, как выражать романтический интерес.
-
Other countries that also showed an interest are Australia and Chile.
Интерес к этой работе также проявили другие страны, такие как Австралия и Чили.
-
This cannot be ignored, hence the interest for official statistics.
Этого нельзя игнорировать, чем и обусловлен к ним интерес со стороны официальной статистики.
-
And it always comes with interest.
И это всегда так, где есть коммерческий интерес.
-
They are all of fundamental humanitarian interest.
Все они представляют чрезвычайно большой интерес в гуманитарном плане.
-
Two other Eastern European countries have also expressed interest.
Две другие страны Восточной Европы также проявили интерес к этой деятельности.
-
A further interest for her delegation was the protection of individuals.
Следующим направлением, представляющим интерес для делегации ее страны, является защита прав отдельных лиц.
-
It could be really boring and he would lose interest.
Оно могло бы стать очень-очень скучным, и он мог бы потерять всякий интерес.
Другие варианты перевода слова interest
- Заинтересованность
- Процент
- Заинтересовать
- Интересовать
- Внимание
- Интересно
- Процентной
- Процентная
- Процентный
- Желание
- Интересоваться
- Доля
Слово interest в словаре
Interest — Проценты
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом interest
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово