| After I sleep with them, I completely lose interest. | После того как пересплю, теряю интерес. |
| As someone who works for me, my employment might interest you. | И как кто-то, кто работает на меня, моя длительная занятость может иметь для тебя некоторый интерес. |
| But I don't think he's lost interest. | Но не думаю, что он потерял к ней интерес. |
| I've learned something that might interest you. | Я узнала кое-что, что представляет интерес для тебя. |
| I do appreciate you taking such an interest, Mr. Monk. | Я очень признателен вам, мистер Монк, вы проявили неподдельный интерес. |
| You are losing my interest, and that is very dangerous. | Я теряю к вам интерес, а это весьма опасно. |
| I was headed down a bad path, and some people from Visualize took an interest and helped straighten me out. | Я катился по наклонной плоскости, и некоторые люди из Визуалистов проявили интерес и помогли мне исправиться. |
| You've piqued our interest, Dr. Pierce. | Вы пробудили наш интерес, доктор Пирс. |
| See if there's any interest, that's all. | Посмотри, есть ли какой-то интерес, и все. |
| Maybe that interest got him killed. | Возможно этот интерес и погубил его. |
| Such an interest is rare among men. | Такой интерес очень редкий среди мужчин. |
| You've a personal interest, Father. | У вас есть личный интерес, отец. |
| Your friend her e kicked up quite a bit of Imperial interest. | Твоя подруга здесь вызвала большой интерес империи. |
| I didn't know the police took all that interest. | Я не заметила, что полиция проявляла ко всему этому интерес. |
| Only at the Japan stall you showed some interest. | Только соревнование вызвало у тебя интерес. |
| Any interest I had in any of this ended three months ago. | Всякий интерес относительно этого закончился З месяца назад. |
| Simon, an alert will only pique interest and drive people to view the footage. | Саймон, предупреждение только подогреет интерес и побудит людей просмотреть запись. |
| You don't do a very good job of hiding your interest. | Ты недостаточно хорошо скрываешь свой интерес. |
| Well, it's a matter of great scientific interest, my dear fellow. | Ну, он имеет большой научный интерес, мой дорогой друг. |
| It's nice to have an interest. | Это хорошо, когда есть интерес. |
| My main interest is how to elaborate this science to address other maladies. | Мой главный интерес - как расширить эту науку, чтобы решить другие недуги. |
| Show your interest, ask him about his photos. | Покажи свой интерес, поспрашивай его про фотографии. |
| Once the media loses interest. things will die down. | Как только пресса потеряет к этому интерес, это дело помрет само. |
| I perform as weakly as I can, Hoping she will lose interest. | Я стараюсь хуже на сколько это возможно, в надежде, что она потеряет ко мне интерес. |
| Kid graduates, parents lose interest, and the school falls apart. | Эти дети выпускаются, родители теряют к школе интерес, и школа разваливается. |