Примеры в контексте "Information - Данные"

Перевод

Примеры

Примеры: Information — Данные

• Contrary to 1981 and 1991, Statistics Netherlands has published census information for 2001 on the municipal level.

  В отличие от 1981 и 1991 годов Статистическое управление Нидерландов опубликовало переписные данные за 2001 год на муниципальном уровне.

• Comprehensive and detailed information is now available on employment and social security.

  В настоящее время в наличии имеются всеобъемлющие подробные данные о занятости и социальном страховании.

• The country information was analyzed and presented in the thematic chapters of the Main Report.

  Данные по странам были проанализированы и представлены в тематических главах Основного доклада.

• If she were ever in an accident, The hospital could scan the implant And retrieve valuable medical information.

  Если с ней что-нибудь случится, в больнице могут сканировать чип и получить все необходимые медицинские данные.

• I just need your credit card information.

  Мне нужны данные вашей кредитной карты.

• The information I have says he was here a month or so ago.

  Есть данные, что он был здесь где-то с месяц назад.

• Yes, we're checking that information now.

  Да, мы просто проверяем эти данные.

• Instead of stealing candy from a baby, you're stealing their parents' credit-card information.

  Вместо того чтобы стащить конфету у ребёнка, ты воруешь данные кредиток их родителей.

• That's where the targeting information came from.

  Вот откуда пришли данные для наведения.

• Regulation 38 Proprietary data and information and confidentiality

  Правило 38 Данные и информация, имеющие характер собственности, и конфиденциальность

• All the national statistical data and the key descriptive (supplementary) information and comments are loaded into the TBFRA-2000 electronic database.

  Все национальные статистические данные и основная описательная (вспомогательная) информация и комментарии помещены в электронную базу данных ОЛРУБЗ-2000.

• Please provide specific information about prison conditions and give statistical data on the number of prisoners in the various prisons.

  Просьба представить конкретную информацию об условиях содержания в тюрьмах и привести статистические данные о количестве заключенных в различных тюрьмах.

• Its reports have given the aid community relevant information and analysis concerning food security, thereby facilitating timely interventions.

  Ее доклады дают всем, кто занимается оказанием помощи, соответствующую информацию и аналитические данные, касающиеся продовольственной безопасности, что содействует своевременному проведению соответствующих мероприятий.

• Your computer records show that shortly before you sent the money, you searched online for information on a drug.

  В памяти вашего копьютера есть данные о том, что незадолго до того, как вы отправили деньги, вы искали в интернете информацию о лекарстве.

• It's just profile information mostly.

  В основном, просто данные личного характера.

• Jakob Wivel asked a few individuals to verify Kangas' information.

  Якоб Вивель просил нескольких людей подтвердить данные Кангаса.

• I'm not even sure that I can give you this information.

  Я не уверен, что могу сообщить вам такие данные.

• Get the names and contact information of all of Dan's employees in Omaha.

  Узнайте имена и контактные данные всех сотрудников компании.

• And so we need to be able to pick that apart and find the information that's relevant.

  Мы должны иметь возможность разобраться в этом и найти необходимые данные.

• By revealing classified information, your source is violating about 17 federal laws.

  Раскрывая секретные данные, ваш источник нарушает приблизительно 17 федеральных законов.

• It's information requested from service providers that indicates the devices that connected with a particular tower.

  Это данные от провайдеров, которые указывают на устройства, подсодинявшиеся к конкретной вышке.

• I need precise information to determine the treatment.

  Мне нужны точные данные, чтобы назначить лечение.

• By the time we get subscriber information and papers served... they're dumping phones.

  К тому времени, как мы получим данные об абоненте и подготовим документы... они уже избавятся от телефонов.

• They've provided information that ties you to the charges.

  Нам предоставили данные, которые связывают вас с обвинениями.

• So the Machine will recover all the information that it lost.

  Машина восстановит все данные, которые потереяла.

Другие варианты перевода слова information

• Информация
• Информационный
• Информационных
• Информационной
• Информационные
• Сведения
• Информирование
• Сведений
• Сообщение
• Содержащаяся
• Сведениями
• Имеющейся

Слово information в словаре

Information — Информация

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова