Примеры в контексте "Information - Данные"

Перевод

Примеры

Примеры: Information — Данные

• In addition to the information on room response, the medical program contains a staff register and a list of medical equipment.

  Кроме информации о характеристиках всех помещений, медицинская программа содержит данные о штатном расписании и перечне медицинского оборудования.

• Compete provides information about sites that includes statistics, related links and more.

  Compete предоставляет информацию о сайтах: статистические данные, связанные ссылки и многое другое.

• Log files do not contain any personal information.

  Регистрационные файлы не хранят в себе персональные данные пользователей.

• It contains all the information for all hardware, operating system software, other software, and user settings.

  Там содержится информация об установленных устройствах, программах, настройки пользователей и данные о конфигурации системы.

• In a world of scarce information, the journalist performs a vital service to the community to acquire and transmit data in recent [...].

  В мире скудной информации, журналист выполняет жизненно важную службу обществу приобретать и передавать данные в последнее [...].

• Family information, immigration date relevant to list position, number of family members.

  Данные о составе семьи и дате репатриации для определения места в очереди.

• This guide includes technical information, procedures, and recommendations for installing Windows Vista SP1 in a business or corporate environment.

  Это руководство включает технические данные, процедуры и рекомендации по установке пакета обновления 1 (SP1) для Windows Vista в среде предприятия или организации.

• We will retain your personal information in accordance with applicable data protection laws for so long as it is needed.

  Мы будем хранить личные данные о Вас в соответствии с законами о защите информации столько времени, сколько потребуется.

• By entering the information, you can add funds to the wallet for your account or exchange a promotion code for goods.

  Введя эти данные, вы можете добавить средства в бумажник своей учетной записи или обменять промо-код на товары.

• Fill in the required information and the calculator will tell you the calculatory volume of your sauna.

  Введите требуемые данные, и калькулятор выведет расчетный объем Вашей сауны.

• This ensures the protection of personal and credit card information through the technology.

  Тогда данные кредитной карточки и Ваши личные данные защищены благодаря технологии SSL.

• As soon as you have located your information, you can cancel your check-in.

  Как только Вы найдете Ваши данные, Вы сможете отменить регистрацию.

• A message is any information sent between members, authenticity and integrity of which is certified by the WMT Transactions Certification Center.

  Сообщение - произвольные данные пересылаемые между участниками, подлинность и целостность которых заверена ЦСТ.

• If you do not know this information, contact the service provider for your mobile phone.

  Эти данные можно узнать у поставщика услуг мобильной связи.

• You will need this information later when booting the new system.

  Эти данные вам потребуются позже при загрузки системы.

• Personal information that you provide to those sites may be sent to Google in order to deliver the service.

  Персональные данные, которые вы предоставляете таким сайтам, могут быть переданы в Google для предоставления этих услуг.

• Google processes personal information on our servers in the United States of America and in other countries.

  Google обрабатывает персональные данные на серверах в Соединенных Штатах Америки и других странах.

• In some cases, we process personal information on a server outside your own country.

  В некоторых случаях персональные данные пользователей обрабатываются за пределами страны пользователя.

• Additional information was added about machines for all architectures, including the status, machine types, CPU and disk specification.

  Добавлена информация о машинах для всех архитектур, включая статус, типы машин, данные о процессоре и дисках.

• These service providers are required to treat the information confidentially and use it only for the purpose for which it is provided.

  Данные поставщики услуг обязуются сохранять конфиденциальность информации и использовать ее только в целях, для которых она была предоставлена.

• When the requested information or data is not available on your system, Portage will retrieve it from the Internet.

  Если запрошенная информация или данные отсутствуют в вашей системе, Portage обращается за ними в интернет.

• An individual customer who provides different identification or information each time he or she conducts a transaction.

  Клиент, являющийся физическим лицом, который предоставляет различные идентификационные данные или информацию каждый раз, когда он или она производит транзакцию.

• The web page contains additional information about specific systems for which we particularly need more data.

  Страница содержит информацию о системах, для которых нам особенно необходимы данные.

• The data of this file can be used to analyze the access information.

  Данные этого файла могут быть использованы для анализа информации о доступе к Интернету.

• Content that does not have the information required for grouping is grouped into an [Unknown] folder.

  Данные, не имеющие требуемых для группировки сведений, помещаются в папку [Неизвестный].

Другие варианты перевода слова information

• Информация
• Информационный
• Информационных
• Информационной
• Информационные
• Сведения
• Информирование
• Сведений
• Сообщение
• Содержащаяся
• Сведениями
• Имеющейся

Слово information в словаре

Information — Информация

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова