| If intercepted, the data contains no cardholder information, rendering it useless to hackers. | В случае перехвата данные не содержат информации о держателях карт, что делает их бесполезными для хакеров. |
| The prior can take different functional forms depending on the domain and the information that is available a priori. | Априорные данные могут принимать различные формы в зависимости от области применения и информации, которая доступна а priori. |
| It is also not clear what data and information must be submitted by the contractor to support an application for an extension. | Также непонятно, какие данные и сведения должны представляться контрактором в поддержку ходатайства о продлении срока. |
| For research raw data should be aggregated and archived without links to store or chain information. | В целях исследований первичные данные должны агрегироваться и архивироваться без связей для хранения или сцепления информации. |
| The provided data and information on this website has been thoroughly been checked. | Предоставленные данные и информация на данной ШёЬ-странице были тщательно проверены. |
| All data and information can be changed, deleted or supplemented without any prior notice. | Все данные могут изменяться, удаляться или дополняться без предварительного уведомления. |
| We'll also need medical information. | Так же нам потребуются медицинские данные. |
| I need some information for the statistics. | Мне нужны от вас кое-какие данные для документации. |
| Danny, I'm getting information from Orion surveillance above. | Дэнни, я получаю данные с самолета-разведчика "Орион". |
| We have some new information about the incident at your former condo. Yes. | У нас есть новые данные по инциденту в принадлежащем вам кондоминиуме. |
| Then I use the new account information to verify myself as Duponte. | После этого я использую новые персональные данные, чтобы выдать себя за Дюпона. |
| I do have to verify some personal information before I can reissue you a debit card. | Прежде, чем восстановить вашу карточку, мне необходимо сверить личные данные. |
| Ma'am, we've got your information. | Мэм, мы записали ваши данные. |
| We're reviewing telemetric information in our simulator and will advise. | Мы проверим телеметрические данные на своей системе и сообщим. |
| It has all the personal information we need to identify you. | На ней есть персональные данные, которые нам нужны, чтобы вас идентифицировать. |
| That information was sent to division headquarters. | Эти данные были своевременно переданы в штаб дивизии. |
| The information's in my car. | Все данные у меня в машине. |
| Teachers need real information right now about what's happening to their kids. | Учителям прямо сейчас нужны актуальные данные о том, что происходит с их учениками. |
| And we can bring all this information into big GIS packages, today. | И мы можем собрать все эти данные в единую геоинформационную систему. |
| We're also trying to collect our information and become more technologically literate. | Мы также стараемся собрать все полученные данные в единое целое и стать более технически грамотными. |
| The work done in preserving information about California tribes appeared in Handbook of the Indians of California (1925). | Вместе со своими студентами собрал культурные данные об индейских племенах западного побережья США, основные результаты опубликованы в книге Handbook of Indians of California (1925). |
| If we could access Lou's, it would have information on his entire gambling history. | Если я смогу увидеть данные Лу, мы будем иметь представление о его картежной истории. |
| The agency received credible intelligence that Ashear had met with a former KGB agent to purchase information. | Агентство получило достоверные данные о том, что Ашер виделся с агентом КГБ для получения информации. |
| All that information we saw changing in the world does not include publicly-funded statistics. | Вся эта информация об изменениях в мире не включает данные государственной статистики. |
| And the way they represent information is they break up that data into little pieces that are represented by pulses and different neurons. | И способ представления информации таков: все данные разбиваются на небольшие элементы, которые представляются в виде импульсов на разных нейронах. |