| Improvement in staff morale through efficient facility and travel management | Улучшение морального состояния сотрудников путем эффективного управления рабочим потенциалом и поездками |
| Improvement of the country's maritime sector, including developing legislation and providing training for safer navigation. | улучшение судоходства в стране, в том числе разработку законодательства и обеспечение подготовки кадров в целях безопасной навигации1. |
| Objective 1: Improvement of life conditions and infrastructure in rural communities and promotion of links between urban and rural areas. | Цель 1: Улучшение условий жизни и инфраструктуры в сельских общинах и содействие налаживанию связей между городом и селом. |
| Sub-measure 1.2: Improvement of existing residences; | подмера 1.2: улучшение имеющегося жилья; |
| Improvement of research infrastructure in public health; | улучшение инфраструктуры исследований по вопросам общественного здравоохранения; |
| Improvement of the interaction between United Nations Members and the Security Council can be made now if the political will is there. | Улучшение взаимодействия между государствами-членами Организации Объединенных Наций и Советом Безопасности может быть обеспечено сейчас, если будет проявлена на то политическая воля. |
| [6.4. Improvement of motor vehicle design and equipment | [6.4 Улучшение конструкции и оборудования механических транспортных средств |
| E Necessary World-Wide Improvement in Fuel Quality | Требующееся улучшение качества топлива во всемирном масштабе |
| (e) Improvement of industrial sanitation | ё) Улучшение санитарных условий труда в промышленности |
| Improvement of child-raising practices and better use of family and community resources for adequate growth and early development; | улучшение практики воспитания детей и более эффективное использование ресурсов семьи и общины в интересах надлежащего роста и раннего развития; |
| Improvement in housing availability for groups vulnerable to social exclusion, marginalized Roma communities in particular, is sought through more intensive support for rental housing development by means of higher financial subsidies. | Улучшение наличия жилья для групп, являющихся уязвимыми для социального отчуждения, особенно маргинализованных общин рома, осуществляется на основе активизации поддержки строительства съемного жилья путем предоставления более значительных финансовых субсидий. |
| Improvement of agricultural technical services and access to markets | Улучшение технического обслуживания сельскохозяйственной техники и расширение доступа к рынкам |
| Improvement in the growth of Bedouin infants | Улучшение физического развития младенцев в бедуинских семьях |
| Improvement of maternal, new-born and child health | Улучшение состояния здоровья матерей, новорожденных и детей |
| Improvement of air transport services and airport exploitation; and | улучшение работы служб воздушного транспорта и эксплуатации аэропортов; и |
| Improvement of child nutrition and elimination of micronutrient deficiencies; | улучшение состояния питания детей и преодоление дефицита микронутриентов; |
| Improvement of road infrastructure (increase of pavement and bridge bearing capacity), and | усовершенствование автодорожной инфраструктуры (улучшение качества дорожного покрытия и повышение несущей способности мостов) и |
| Improvement of main roads and construction of motorways; | улучшение качества основных дорог и строительство автомагистралей; |
| (a) Accelerate Land Tenure Improvement. | а) ускоренное улучшение условий землевладения. |
| Improvement of the moral, physical and medical education of girls for their future family life; | качественное улучшение работ по моральной, физической и медицинской подготовке девушек к предстоящей семейной жизни; |
| Improvement in access of humanitarian community to populations in need throughout Darfur | Улучшение доступа гуманитарного сообщества к нуждающимся группам населения на всей территории Дарфура |
| (a) Improvement of the legal environment for foreign trade, international transportation and logistics services; | а) улучшение правовых условий для международной торговли, международных перевозок и предоставления услуг по материально-техническому обеспечению; |
| Improvement in internal capacity for planning and institutional development | Улучшение внутренних возможностей для планирования и организационного развития |
| Improvement achieved through review of the sales/disposal process and assignment of one staff member fully responsible for assets disposal | Улучшение достигнуто в результате рационализации процесса продажи/реализации и назначения одного из сотрудников полностью ответственным за реализацию имущества |
| Improvement of Health Conditions of Migrants in Ranong and Samutsakorn Provinces of Thailand | Улучшение условий в сфере медицинского обслуживания мигрантов в провинциях Ранонг и Самутсакорн Таиланда |