I need to find wealth, but here, it's impossible. |
Я должен обрести богатство, но здесь это невозможно. |
Lord, you know that escape will be near impossible. |
Господин, ты знаешь, что сбежать почти невозможно. |
She went on and on about how they were impossible to walk in. |
Она твердила, что в них невозможно ходить. |
It's been absolutely impossible to work through these Earth creatures. |
С этими землянами совершенно невозможно работать. |
We can't do that, it's impossible. |
Мы на такое не способны, это невозможно. |
Listen... is removing them impossible? |
Это означает, что их невозможно удалить? |
If Savage gets his hands on it, it's going to be nearly impossible to stop him. |
Если им завладеет Сэвидж, его будет почти невозможно остановить. |
There's no way to get weapons aboard Air Force One. It's impossible. |
На борт нельзя пронести оружие, это невозможно. |
Getting an attorney to represent us was nearly impossible. |
Найти адвоката который бы представлял нас, был почти невозможно. |
No, that would be quite impossible. |
Нет, это было бы невозможно. |
It's impossible for me to unite the majority. |
Теперь уже невозможно получить большинство голосов. |
If symptoms appear, recovery is impossible. |
При появлении первых симптомов лечение уже невозможно. |
You know, that's scientifically impossible in ten different ways. |
Знаешь, такое невозможно в принципе по десятку разных причин. |
And it would have been impossible for anyone to have entered OR exited via the window. |
И невозможно было кому-либо войти или выйти через окно. |
I mean, it's impossible to find here. |
Но их же почти невозможно достать. |
Experts agree that it's impossible to farm cows for every inhabitant on this planet. |
По оценке экспертов, невозможно вырастить корову для каждого жителя нашей планеты. |
It's impossible in theory, but possible in practice. |
Невозможно в теории, но возможно на практике. |
It was impossible to do this picture 15 years ago. |
Я отснял эту фотографию прошлым летом. 15 лет назад - это было невозможно. |
Everyone says, "It's impossible. |
Все говорят: «Это невозможно. |
People paying good money to see you and you say "impossible". |
Люди выложили такие деньги, чтобы увидеть вас, а вы заявляете - "невозможно". |
She said the leather sutures around his eyes are surgically impossible to remove. |
Она сказала, что снять швы с глаз хирургическим путем, невозможно. |
Nearly impossible to keep these old places up and running, and then... something like this happens. |
Такие старые места почти невозможно поддерживать в рабочем состоянии, и потом... случается такое. |
At least I know it's not impossible. |
По крайней мере я знаю, что это не невозможно. |
Depressive personality, unstable, impossible to please. |
Обе депрессивные женщины, нестабильные, им невозможно угодить. |
But there are servers that are impossible to hack. |
Но ведь есть сервера, которые невозможно взломать. |