| You've come back to tell me it was impossible, like the police and everyone. | Вы вернулись, чтобы сообщить мне, что это было невозможно, как это уже сделала полиция и все остальные. |
| It's totally impossible to slip on a banana skin. | Абсолютно невозможно подскользнуться на банановой шкурке. |
| I mean, it's impossible, I agree. | В смысле, это невозможно, я согласен. |
| Just tell us if this is impossible. | Просто скажи, что это невозможно. |
| Sad, yes, but also impossible. | Грустно, да, но также и невозможно. |
| I want him to, but it's impossible. | Я бы и сам хотел, но это невозможно. |
| I regret that's impossible, sir. | Сожалею, но это невозможно, сэр. |
| For one thing, it's impossible to gate to a ship. | Во-первых, на корабль невозможно пробраться через врата. |
| With our current forces, it's impossible. | В текущем составе... это невозможно. |
| Legions of your own scientists said that curing meteor-infected's was impossible. | Сотни ваших ученых твердили, что лечить метеоритных уродов невозможно. |
| Man made a world where standing together is impossible. | сделали все, чтобы в этом мире было невозможно держаться вместе. |
| The problem is, Zatarc programming is almost impossible to detect. | Проблема в том, что Зетарк-программирование почти невозможно обнаружить. |
| Not difficult to see lies flying above my head, but it's almost impossible to shoot them down. | Не трудно заметить ложь, парящую над моей головой, но почти невозможно сбить её. |
| It's impossible, 'cause Tessa gave them to me last night at home. | Это невозможно, Тесса сама дала мне таблетки прошлой ночью дома. |
| Great leaders know that it is impossible to take everything on themselves. | Великие руководители знают, что невозможно брать всё на себя. |
| Ultimately, it's impossible to know what their plan might be now. | В конце концов, невозможно узнать, каков был их план. |
| Tissue characterization is impossible when the pixels are the size of Legos. | Невозможно оценивать характеристики тканей, когда пиксели размером с лего. |
| So you're saying it's impossible? | То есть, вы утверждаете, что это невозможно? |
| Well, it's surprising but not impossible. | Это удивительно, но не невозможно. |
| Many physicists think this is fundamentally impossible that we could not build a device which would carry us backwards into time. | Многие физики считают, что это фундаментально невозможно, что никоим образом нельзя построить машину, которая перенесет нас назад во времени. |
| But with Vulcan physiology, it's impossible to tell without an operation. | Но у вулканцев невозможно точно сказать без операции. |
| In fact, captain, I would say quite impossible. | Я бы сказал, капитан, что почти невозможно. |
| They looked like they had never been stressed at all, which is impossible. | Казалось, что они никогда не подвергались стрессу, что невозможно. |
| Well, I don't want to be rude but it's impossible. | Я не хочу быть невежливым, но это невозможно. |
| All impossible without you, in fact. | Все это было бы невозможно без тебя. |