Sometimes he says terrible things, but it is impossible to understand what he says. |
Иногда он говорит ужасные вещи, но понять его невозможно. |
(guard 1) I fear it is impossible, Princess. |
Принцесса, боюсь я, это невозможно. |
Bobby Axelrod's moves will be almost impossible to track. |
Отследить действия Бобби Аксельрод почти невозможно. |
Yes, breaking into the bank was impossible. |
Я же сказал, это невозможно. |
I'm afraid this transmitter's incredibly common, which makes tracking it almost impossible. |
Боюсь, он довольно стандартный, отследить практически невозможно. |
Not only is it impossible, but it literally defies the physics of the universe. |
Это не только невозможно, но и в буквальном смысле бросает вызов законам вселенной. |
I know this is probably impossible for you. |
Я знаю, это, скорее всего, невозможно для тебя |
That's impossible in my country. |
У меня на родине это невозможно. |
It was impossible to track down the source. |
Без работающего трикодера было невозможно отследить источник. |
With Mr Denis, I believe that's impossible. |
С господином Дени просто невозможно не ссориться. |
I'm afraid that's quite impossible. |
Боюсь, что это совершенно невозможно. |
But to stop loving someone, it was impossible in just three seconds. |
Но избавиться от неё... за З секунды невозможно. |
Within ten millennia, high radiation levels in our galaxy will make life there impossible. |
Через десять тысяч лет в нашей галактике станет невозможно жить из-за радиации. |
Whatever it is we must do, it is impossible. |
Как бы там ни было, это невозможно. |
Any additional attempt to use the teaching device is impossible. |
Невозможно использовать обучающее устройство еще раз. |
From smelling a dog, that's impossible. |
Он просто понюхал собаку, это невозможно. |
Either way, it's impossible. |
Так или иначе, это невозможно. |
Once you were in, stayin' out is all but impossible. |
После того, как вы были в, остаемся вне это все, но невозможно. |
Of course I do, but it's impossible. |
Конечно, люблю, но все это невозможно. |
Villagers with flintlocks, that's impossible. |
Крестьяне с кремниевыми ружьями, это невозможно. |
You could try to stop yourself falling, but that's impossible. |
Вы могли бы попытаться остановить падение, но это невозможно. |
It's almost impossible to find them unless you know where to look. |
Их почти невозможно найти, если ты конечно не знаешь, где именно нужно искать. |
However, with glass plates it is, by definition, impossible. |
Но со стеклянными пластинами это попросту невозможно. |
Everyone rejoiced that it was impossible to hurt Balder. |
Все радовались тому, что было невозможно навредить Бальдра. |
Since the merger, it is impossible to get o.R. Time. |
После слияния добраться до операционной просто невозможно. |