Примеры в контексте "How - Как"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Как
-
How to ride a bike, how to lie to your parents.
Как ездить на велике, как обманывать родителей.
-
How to keep from breaking into tears, how to stop standing on my head.
Как не впадать в истерику, как перестать стоять на голове.
-
How to dress, how to put on makeup.
Как одеваться, как накладывать макияж.
-
How she got away, how we couldn't protect her...
Как мы не смогли защитить её.
-
How Doc is doing, how the book is coming along.
Как Док, как продвигается книга.
-
How the little piggies will grunt when they hear how the old boar suffered.
Как пищат поросята, когда они слышат как страдает старый боров.
-
How simple it is, and how very important.
Как это просто, и как важно.
-
"How frequent their misunderstandings,"how fervent their hatreds.
Как часто они не понимают друг друга, как горячо ненавидят.
-
How an economy copes with its adjustment costs also determines how those costs are distributed among different groups within a society.
То, как экономика справляется с затратами на перестройку, определяет также то, как эти издержки распределяются между различными группами общества.
-
How how can I reverse this?
Как, как я могу всё вернуть?
-
How we look at animals reflects how we view ourselves.
То, как мы смотрим на животных, отражает наш взгляд на самих себя.
-
How specific these categories are and how deep the hierarchies go differ from language to language.
Как именно определяются эти категории и какова глубина иерархии - зависит от самого языка.
-
How Wall Street's destroying this country, how no one from the recession went to jail.
То, как Уолл-Стрит уничтожает эту страну, то, что после падения, никто не оказался в тюрьме.
-
How the leadership abandoned me, how the public did.
Половина руководства оставила меня, как и общество.
-
How like her, how modest.
Как это на нее похоже - сама скромность!
-
How beautiful it is, how everything is blooming.
Какой он красивый, как все цветет.
-
How about instead of yelling at him, you show him how to improve.
Чем кричать на него, лучше покажи ему, как исправиться.
-
How I look, never how I feel.
Как я выгляжу, а не что я чувствую.
-
How about how you got that tattoo?
Как насчёт того, откуда у тебя эта татуировка?
-
How far and how fast is up to us.
Насколько далеко она зайдёт и как быстро будет развиваться, зависит от нас.
-
A number of examples below illustrate how existing and new global health priorities depend on multisectoral approaches.
Ряд примеров, приведенных ниже, показывает, как существующие и новые приоритеты в сфере здоровья населения мира зависят от многосекторальных подходов.
-
Design work is on hold and it is unclear how progress will now be made on this issue.
Проектные работы временно приостановлены, и не ясно, как будет дальше решаться этот вопрос.
-
Table 2 provides some examples of how UN-Women will be driven by these specific development results in 2011.
В таблице 2 приведены некоторые примеры того, как Структура «ООН-женщины» будет строить свою работу в 2011 году, ориентируясь на эти конкретные результаты деятельности в области развития.
-
It is unclear how Umoja could be rephased to support IPSAS
Неясно, как можно перераспределить этапы проекта «Умоджа» для содействия переходу на МСУГС;
-
It will pay particular attention to how women parliamentarians are affected by human rights abuses.
Он будет уделять особо пристальное внимание тому, как нарушения прав человека отражаются на женщинах-парламентариях.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово