Примеры в контексте "How - Как"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Как
-
Regardless of how dangerous or difficult.
Как бы это ни было трудно и опасно.
-
No matter how common it is.
И не важно, как часто это встречается.
-
Remember how happy You were when l...
Чему? Вспомни, как они были счастливы, когда я...
-
Tell him how you contact MC.
Скажи ему, как ты связывался с МС.
-
Nobody knows how it got there.
Никто не знает, как он туда попал.
-
Reminisce about how you killed her.
Наслаждайся воспоминаниями о том, как ты её убил.
-
You see how those people live.
И ты прекрасно знаешь, как живут эти люди.
-
Watch and learn how to behave.
Смотри у учись, как себя нужно вести.
-
You know better than anyone how quickly this can end.
Ты знаешь это лучше любого другого, как быстро это может закончится.
-
I understand more than anybody how fleeting fame can be.
Я, как никто другой, понимаю как мимолётна может быть слава.
-
You see how she is with everyone.
Ты ведь видишь, как она ведет себя со всеми.
-
What and how organizations disclose will depend considerably on local laws and customs.
Что и как пожелают раскрывать организации, будет во многом зависеть от местных законов и обычаев.
-
Figure 1 illustrates how this transmission line ideally works to support national Governments.
Диаграмма 1 дает представление о том, как эта связка в идеале обеспечивает поддержку деятельности национальных правительств.
-
She wondered how beneficiaries were chosen.
Она интересуется тем, как выбираются получатели помощи.
-
The problem seems to be how to prioritize those items.
Проблема, пожалуй, состоит в том, как приоритизировать эти пункты.
-
Guidance on how to proceed seems missing.
Представляется, что руководства о том, как надо действовать, нет.
-
Views on how it should be used to communicate these are more varied.
Однако существуют довольно разнообразные мнения относительно того, как его следует использовать для распространения информации о них.
-
Opinions vary as to how this characteristic should be interpreted and applied.
В отношении того, как это свойство должно интерпретироваться и применяться, существуют различные точки зрения.
-
The Commission should consider how it can facilitate progress towards this goal.
Комиссии следует рассмотреть вопрос о том, как она может содействовать прогрессу в деле достижения этой цели.
-
One delegation asked how the lack of reliable data would be addressed.
Одна из делегаций задала вопрос о том, как будет решаться проблема отсутствия надежных данных.
-
OIOS observed how these requirements are accomplished in various missions.
УСВН наблюдало за тем, как эти требования удовлетворяются в различных миссиях.
-
She asked how interested countries could access UNIFEED.
Она спрашивает, как заинтересованные страны могут получить доступ к ЮНИФИД.
-
Some queried how the cuts had been prioritized.
Некоторые делегации поинтересовались тем, как определялась приоритетность бюджетных сокращений.
-
The simulation output analyse how each impact-generated effect affects human populations worldwide.
В результатах имитации анализируется, как каждое вызванное ударом воздействие влияет на человечество всего мира.
-
Another major challenge was how to make trade work better for the poor.
Другая крупная проблема состоит в том, как добиться, чтобы торговля приносила больше благ беднякам.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово