Joe just told me how he and Bonnie met. |
Джо только что рассказал мне, как они с Бонни познакомились. |
She taught me how to climb. |
Она показала мне как надо карабкаться на деревья. |
Just seeing how you deal with stress. |
Просто хочу узнать, как вы справляетесь со стрессом. |
Economists differ on how best to meet these challenges. |
Мнения экономистов о том, как лучше всего справиться с этими задачами, расходятся. |
It's about how you approach problems. |
Речь идёт о том, как вы подходите к решению проблем. |
That is this new idea about how gravity actually works. |
В этом и состояла новая теория о том, как на самом деле действует гравитация. |
Let me talk about how you might input information. |
Позвольте мне рассказать о том, как вы можете вводить информацию. |
I wondered how we might interface with these animals. |
Мне стало любопытно, как бы мы могли общаться с ними. |
Our emotions also influence how we connect with one another. |
Наши эмоции также влияют на то, как мы взаимодействуем друг с другом. |
And I wonder how you got those signatures, Monsieur Bronstein. |
И мне интересно, как же вы получили эти подписи, месье Бронштейн. |
Go and watch how they do it. |
Ступай с ними и поучись, как это делается. |
Next week I teach you how to breathe. |
В следующий раз я покажу, как нужно правильно дышать. |
I knew how to spell entrepreneur. |
Я знал, как пишется "предпрениматель". |
You saw how we handled Ari. |
Ты видел, как мы справились с Ари. |
You can't imagine how impatient I am. |
Вы не можете вообразить, как я сгораю от нетепения. |
Now tell me how it went. |
А теперь расскажи мне, как все прошло. |
You know exactly how far Umbrella will go. |
Ты сам знаешь, как далеко "Амбрелла" готова зайти. |
Probably better if no one knows how little is left. |
Наверное, лучше, чтобы никто не знал, как мало осталось. |
Ask me how I feel now. |
Спроси меня сейчас, как я себя чувствую. |
Tell me how your daddy helps you cope with that. |
Скажи мне, как "папочка" помогает тебе с этим справляться. |
You could go see how he is. |
Ты могла бы пойти и посмотреть, как он там. |
So find me somebody that knows how to deal. |
Так что, найди мне того, кто знает, как вести дела. |
A numerical expression that defines how to generate random numbers. |
Любое числовое выражение, которое определяет, как будут генерироваться случайные числа. |
Let's see how it works out before throwing stones. |
Давайте посмотрим, как она будет работать, прежде чем бросать камни. |
That depends on how tonight goes. |
Завтрашний вечер зависит от того, как пройдет сегодняшний. |