Примеры в контексте "How - Как"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Как
-
I'm curious how you operate.
Мне любопытно, как вы действуете.
-
I mean, how dare you!
Я хочу сказать, как ты смеешь Ты вообще хоть что-нибудь видишь
-
Checking in to see how you're doing.
Проверяю, как у тебя дела.
-
He knows how to get through to me.
Он знает, как достучаться до меня.
-
Poppy, I can't tell you how wonderful it is to meet someone who shares my passion for the arts.
Поппи, я не могу выразить словами, как это замечательно встретить человека, который разделяет мою страсть к искусству.
-
I hesitate to ask how you exit.
Боюсь спрашивать, как оттуда выходить.
-
I just don't think she knows how to ask you.
Наверное, она просто не знает, как тебя попросить.
-
She knows how to do it.
Она знает, как что делать.
-
So how come you're becoming so popular?
Как так вышло, что ты стал таким популярным?
-
Teach me how to be a gentleman.
Научи меня вести себя как джентльмен.
-
And I've just seen how we can earn ourselves some more.
И я только что увидела, как мы можем заработать еще больше.
-
See how you get on in the streets without me to wipe your noses.
Посмотрим, как вы будете на улице свои носы вытирать без меня.
-
Knowing how you like to eat.
Зная, как ты любишь поесть...
-
Knowing how you like to gorge yourself.
Зная, как ты любишь обжираться.
-
Well, just don't tell me how to talk to my father.
Не вам меня учить, как разговаривать с отцом.
-
Speaking of marriage, how is your little peasant?
Раз уж начали говорить о замужестве, как там твоя крестьянка?
-
Let's show your mother-in-law how we dance.
Давай покажем твоей теще, как мы танцуем.
-
Is how to extract information from people like you.
Тому, как вытаскивать информацию из таких, как ты.
-
I have never understood how you can play chess against yourself.
Никогда не понимала, как это можно играть в шахматы с самим собой.
-
Look, I understand how confusing and difficult this must be for both of you.
Послушайте, я понимаю, как запутанным и трудным это должно быть для вас обоих.
-
I wasn't sure how the counseling would turn out, but it was actually okay.
Я не была уверена, как пройдет консультация, но вообще-то все было нормально.
-
Well, I guess it depends on how you define what makes someone your father.
Ну, я думаю это зависит от того, как ты определяешь, что делает кого-то твоим отцом.
-
I'm not having your mother tell me how to bring up my own son.
Я не намерена выслушивать от твоей мамы, как мне воспитывать своего собственного сына.
-
He talked about how his grandmother would starve him and make him sleep in the dog house.
Он рассказывал, как бабушка морила его голодом и заставляла спать в будке.
-
We understand how hard this must be.
Мы понимаем, как вам тяжело.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово