Примеры в контексте "How - Как"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Как
-
You care about how your actions affect others.
Ты беспокоишься о том, как твои действия сказываются на других.
-
I know plenty about how Axe Capital works...
Я знаю много о том, как работает Акс Капитал.
-
And how she thought Rafael probably turned Michael in.
И как она подумала, что Рафаэль втянул Майкла в это.
-
No one cares how prisoners are treated.
Никому нет дела до того, как обращаются с заключёнными.
-
And you better watch how you talk to my client.
А вам лучше следить за тем, как вы общаетесь с моим клиентом.
-
Maybe about how you and those two circus clowns destroyed my work.
Может быть, о том, как вы с этими двумя цирковыми клоунами уничтожили мою работу.
-
These splits have implications for how business can affect policymaking.
Эти расхождения влияют на то, как бизнес может воздействовать на политику.
-
Police officers are trained on how to deal with violence against women.
Сотрудникам полиции разъясняют, как действовать в ситуациях, связанных с насилием в отношении женщин.
-
Another soldier reported how the soldiers wantonly destroyed property.
Другой солдат сообщает о том, как солдаты без разбору уничтожали собственность.
-
Please explain how you determine this.
Пожалуйста, объясните, как вы принимаете такое решение.
-
We must consider how that transparency can be consistently achieved.
Мы должны подумать о том, как можно последовательно добиваться такой транспарентности.
-
He asked how it was implemented in practice.
Поэтому он задает вопрос о том, как обстоит дело с ее применением на практике.
-
Questions remain on how best to address the problems arising from their application.
Вопросы о том, как лучше решить проблемы, возникающие в связи с их применением, сохраняются.
-
ISAR will need to consider how a global guideline can be effectively implemented.
МСУО необходимо будет рассмотреть вопрос о том, как можно обеспечить эффективное осуществление глобального руководства по этому вопросу.
-
The Council should immediately decide how to pursue the matter.
Совету следует незамедлительно принять решение о том, как продолжать заниматься этим вопросом.
-
Members had asked how international treaties were incorporated into domestic legislation.
Члены Комитета задавали вопросы о том, как международные договоры инкорпорируются во внутригосударственное законодательство.
-
He requested more information on how individual National Committees performed.
Он попросил данные о том, как работали те или иные национальные комитета.
-
We spoke specifically in Trieste on how to support efforts towards better border management.
В Триесте мы конкретно обсуждали вопрос о том, как поддерживать усилия по более эффективному управлению ситуацией на границе.
-
There was in-depth discussion of how far globalization affected consumer policy.
Был глубоко рассмотрен вопрос о том, как глобализация влияет на политику потребления.
-
If so, please provide information on how it is being implemented.
Претензии этого вида обычно сопровождаются подробной документацией о многочисленных и, как правило, незначительных долгах со стороны клиентов.
-
The world has learned again how ruthless and indiscriminate Hizbollah is.
Мир узнал о том, как безжалостно и неизбирательно действует «Хезболла».
-
The problem is how to prevent war and achieve peace.
Вопрос заключается в том, как не допустить войны и как добиться мира.
-
Tell them how we loved all that was beautiful.
Скажи им, как мы любили все, что было красивым.
-
Both clearly show how the Council could have prevented what happened.
Оба доклада четко показывают, как Совет мог предотвратить то, что произошло.
-
The challenge now facing the international community was how to capitalize on those positive developments.
Проблема, с которой до настоящего времени сталкивалось международное сообщество, заключается в том, как воспользоваться этими положительными явлениями.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово