Примеры в контексте "How - Как"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Как
-
Then you realize how important rest is.
В таком случае Вы понимаете, как важен отдых.
-
He knows how to find things, like phone records.
Он знает, как найти некоторые вещи, такие как телефонные отчеты.
-
I remember exactly how you looked after we said those words.
Я прекрасно помню, как ты выглядела, когда мы произнесли те слова.
-
Honey, I knew how you'd react.
Милая, я знал, как ты на это отреагируешь.
-
So you have no idea how to control it.
И вы не имеете представления о том, как это контролировать.
-
Tell him how you met Skyler.
Расскажи ему, как ты познакомился со Скайлер.
-
You asked how Nigella got back into my life.
Тебе хотелось бы знать, как Найджелла вернулась в мою жизнь.
-
We'll talk about how to handle it.
И мы поговорим о том, как справиться с этим.
-
Look how he has shifty eyes.
Вы посмотрите, как у него бегают глаза.
-
I've never agreed with how your family treated you.
Я никогда не соглашалась, с тем как твоя семья обращается с тобой.
-
But look how well you turned out.
Но посмотри, как хорошо это обернулось для тебя.
-
If you knew how that man tortured your dad.
Если бы ты только знала, как этот человек мучил твоего отца.
-
I liked how you handled that.
Мне понравилось, как ты с этим справилась.
-
From how quickly you switch sides.
От того, как быстро вы меняете стороны.
-
Can't imagine how we can stop her joining.
Не могу себе представить, как мы можем помешать ее присоединению.
-
Tell it exactly how it happened.
Излагай все именно так, как оно случилось.
-
I think I understand how it works.
Мне кажется, я понял, как это работает.
-
See how they like it done to them.
Посмотрим, как им понравится, если такое случится с ними.
-
I never told anybody how, you saved your skin.
Я никогда никому не говорил, как... ты спас свою шкуру.
-
You yourself said how things feel numb as a mere mortal.
Ты сам говорил, как всё кажется приглушённым, как у простых смертных.
-
And you enjoy how foolish they both look.
И что ты наслаждаешься тем, как глупо они выглядят.
-
I told you how important that job was.
Я говорил тебе, как для меня важна эта работа.
-
Very impressive how you planted backdated memos on a corporate server, Virginia.
Очень впечатляет, как ты смогла загрузить эти записки задним числом на корпоративный сервер, Вирджиния.
-
He's too young appreciate how worried I am.
Он слишком маленький, чтобы понять, как сильно я переживаю.
-
Now I see how history has rewarded them.
Теперь я вижу, как история "наградила" их.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово