Примеры в контексте "How - Как"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Как
-
He taught me how to throw a curve... how to clean a fish.
Он научил меня, как забрасывать удочку... как чистить рыбу.
-
What he drinks, how he walks, how he talks.
Что он пьёт, как ходит, как разговаривает.
-
But how you teach them will determine how they treat patients for years to come.
И как ты их научишь, определит то, как они будут лечить пациентов спустя годы.
-
Names of anyone involved, how the girls are smuggled in, how the money is laundered.
Имена каждого кто вовлёчен, как провозят девушек, как отмываются деньги.
-
But you can show us how the money works, how it got to Gibbons.
Но вы можете показать нам, как деньги проворачивались, как попадали к Гиббонсу.
-
He was talking about how you needed him and how he'd made promises.
Он говорил, как ты ему нужна и как он дал обещания.
-
Johan knows best how to grow wheat and how to bake cakes.
Она лучше всех знает и как пшеница растёт, и как калачи пекут.
-
About his arrival here, how it went... how he looked.
О приезде Матеуша, как это было, как он выглядел.
-
There's always been a big separation between how the country is run and how businesses are supposed to run.
Всегда существовало большое различие между тем, как управляется государство, и тем, как осуществляется управление предприятиями.
-
Let's find out how the new advanced firewall can help you and how to configure it using the MMC snap-in.
Давайте узнаем, как новые расширенные возможности брандмауэра могут помочь вам, а также как настроить его с помощью дополнений к ММС.
-
By understanding how mosquitoes fly, we hope to understand how to make them not fly.
Понимая, как москиты летают, мы надеемся понять, как лишить их этой возможности.
-
Every time I try and talk to him about it, I can see how... how uncomfortable he becomes.
Каждый раз, когда я пытаюсь с ним заговорить на эту тему, я вижу как... неудобно ему становится.
-
Philip Philipovich, I shall never forget how as a half-starved student came to you and you how you gave me a place at the faculty.
Филипп Филиппович, я никогда не забуду, как я полуголодным студентом явился к вам, и вы приютили меня на кафедре.
-
But no matter how good each member of the squad is, every mission comes down to one thing - how well they work together.
Но, как бы ни был хорош каждый из них по отдельности, при выполнении задания всё сводится к одному... к тому, насколько хорошо они работают вместе.
-
And how are you not getting how great this is?
Почему ты не понимаешь, как это здорово?
-
He came back talking about how mismanaged the FBI is and how something needed to be done about it.
Он вернулся, говоря о том, как неправильно управляется ФБР и что с этим нужно что-то делать.
-
Catherine, how does all this affect how you approach relationships?
Кэтрин, как всё это влияет на твой подход к отношениям?
-
So we drill back in time to see how often that's happened, and exactly how fast that ice can melt.
Поэтому мы бурили вглубь, чтобы узнать, как часто это случалось и с какой именно скоростью таял ледник.
-
The only thing we need to change is how we think and how we feel.
Единственную вещь, которую нам нужно изменить это то, как мы думаем и что мы чувствуем.
-
I like how she draws. I like how...
Мне нравится, как она рисует.
-
My sister Mary is going to tell you how Pa brought us West, and how hard he worked.
Моя сестра Мэри расскажет вам о том, как папа перевёз нас на Запад и как он усердно работал.
-
And tell me how you got away from this guy and how you ended up with these diamonds.
И расскажи мне как ты выбралась от того парня и как у тебя оказались эти алмазы.
-
It's how you move, how you express yourself that's important.
Всё в том, как ты двигаешься и как ты выражаешь себя, это главное.
-
What they are,... how they live, how they dress.
Что они как они живут, как одеваются.
-
He gave us everything you described - how he recruited Sherrington, how he paid him.
Он рассказал нам все, что вы описывали - как он завербовал Шеррингтона, как платил ему.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово