Примеры в контексте "How - Как"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Как

• We look forward to discussing further how this can be achieved.

  Мы с нетерпением ожидаем дальнейшего обсуждения того, как это может быть достигнуто.

• The question is how to achieve that objective.

  Вопрос сейчас состоит в том, как достичь этой цели.

• We need an exhaustive analysis of how we approach this task.

  Мы нуждаемся в проведении тщательного анализа вопроса о том, как подойти к решению этой задачи.

• I will describe briefly how IAEA verifies declared reprocessing plants.

  Я кратко остановлюсь на том, как МАГАТЭ проводит проверку на заявленных предприятиях по переработке.

• She asked how a holistic approach to the peace process could address those concerns.

  Она спрашивает, как эти озабоченности могли бы быть приняты во внимание в рамках целостного подхода к мирному процессу.

• Could we not remember how it looked indoors.

  Могли бы мы не помним, как она посмотрела в помещениях.

• Clarifications were sought on how UNFPA was partnering with other agencies.

  Была высказана просьба пояснить вопрос о том, как ЮНФПА взаимодействует с другими учреждениями.

• Discussions have centred on how to identify eligible products, including appropriate indicators.

  В центре обсуждения находится вопрос о том, как определять отвечающие критериям для отнесения к этой категории товары, включая надлежащие показатели.

• The delegation should also provide more information on how the Government perceived immigration-related discrimination.

  Делегации следует также представить более подробную информацию о том, как правительство воспринимает дискриминацию, связанную с иммиграцией.

• Another important issue in improving surveillance is how to make Fund's recommendations more effective.

  Еще одним важным вопросом в деле улучшения мониторинга является вопрос о том, как сделать рекомендации Фонда более эффективными.

• We remember how discoveries actually turned into conquest and robbery.

  Мы помним о том, как географические открытия превращались по суди дела в захват и грабеж.

• Witnesses described how the buildings collapsed in less than one minute.

  Свидетели рассказали о том, как эти здания рухнули менее, чем за одну минуту.

• Also elaborate on how this provision is implemented in practice.

  Просьба также рассказать о том, как это положение осуществляется на практике.

• Please describe how this expansion has proceeded and provide statistical data on its operation.

  Просьба рассказать о том, как осуществляется это расширение, и представить статистические данные о функционировании этой схемы.

• It remains to be examined how this could best be achieved.

  Предстоит изучить вопрос о том, как этого можно было бы добиться оптимальным образом.

• See how Intel can help you.

  Узнайте, как корпорация Intel может вам помочь.

• Consult the basic tutorial to learn how to draw strokes efficiently.

  Более подробно о том, как наносить штрихи на изображение в Coloriage, смотрите на странице "Как работать с программой".

• See how others are saving time with Skype.

  Узнай, как другие компании экономят время с помощью Skype.

• Discover how Intel Xeon processor 5500 series saves energy without compromising performance.

  Узнайте, как процессоры Intel Xeon серии 5500 позволяют экономить электроэнергию без снижения уровня производительности.

• See how Intel Xeon processors enable energy efficiency.

  Посмотрите, как процессоры Intel Xeon могут использоваться для обеспечения энергосбережения.

• Click here to learn how we calculate Status Points.

  Нажмите сюда, чтобы узнать, как мы подсчитываем очки за уровень.

• Learn how to provide remediation solutions for platforms using Intel vPro technology.

  Узнайте, как получить решения для восстановления, предназначенные для платформ на базе технологии Intel vPro.

• It expresses exactly who I am and how I feel.

  Он говорит непосредственно о том, кто я и как я чувствую.

• Another consideration is how vulnerability to climate change varies with scale.

  Еще один нюанс заключается в том, как уязвимость к изменению климата варьируется в зависимости от масштаба.

• Learn how Mincom can impact your business.

  Узнайте, как Mincom может повлиять на ваш бизнес.

Другие варианты перевода слова how

• Сколько
• Что
• Насколько
• Каким образом
• Откуда
• Так
• Какой
• Почему
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение