"Explain how accident occurred." |
"Объясните, как это произошло?" |
I'm not sure how that's possible, but you've got my attention. |
Не совсем понимаю, как такое возможно, но слушаю вас внимательно. |
He taught Merilik and her husband how to speak English. |
Он учил Мерилик и её мужа как говорить на английском. |
That's how you can save the city. |
Вот как ты можешь спасти город. |
I could never figure out how he chose his victims. |
Я никак не мог выяснить, как он выбирал своих жертв. |
The cream is how he finds them. |
Крем объясняет как он их находит. |
Donner knows how strong our defense is. |
Доннер знает, как сильна наша защита. |
Trying to get a line on how he's getting his illegal Army weaponry. |
Пытаюсь выяснить, как он раздобыл нелегальное армейское оружие. |
You see how hard I work out. |
Ты же видишь, как много я тренируюсь. |
Because I was fixated on how sorry the layout of this venue is. |
Потому что думал лишь о том, как плохо выглядело то место. |
I am curious to see how somebody blows $2 mill on one evening. |
Интересно посмотреть как кто-то спускает два миллиона на вечеринку. |
He was framed, and I'm soon to find out how. |
Его подставили, и скоро я выясню как. |
I think it shows how far you've come. |
Я думаю это покажет как сильно ты изменился. |
You're the last person I'd ever help, after how you burned me. |
Ты последний человек, которому я стану помогать, учитывая, как ты уничтожила меня. |
Let's see how you do today. |
Посмотрим, как ты справишься сегодня. |
That is how Tamlin found out. |
Вот как Тэмлин узнал об этом. |
I can't believe how big Carl is. |
Не могу поверить, как уже вырос Карл. |
I hate how ugly this has gotten. |
Ненавижу то, как гадко это все получается. |
I know exactly how this works. |
Знаю я, как это делается. |
I realize how insane that sounds. |
Я понимаю, как дико это звучит. |
You told Kushan how to find that compound. |
Рассказал Кушану, как найти базу. |
But how it works, what it does... |
Но как работает, что делает... |
But, obviously, I were worried about how you'd react. |
Но я переживал о том, как ты отреагируешь. |
It was just about knowing when and how to tell you. |
Мы лишь думали о том, когда и как тебе об этом рассказать. |
You were just saying how nice it were when Kate popped round. |
Ты ж говорила, как это мило, когда Кейт заходила. |