| Okay. Tell me how to fix a computer, Chuck. | Хорошо, расскажи мне как чинить компьютеры Чак. |
| I'm not sure how that applies, but continue. | Я не знаю как это относится друг к другу, но продолжай. |
| Your computer ended up in the head of a guy who only knows how to fix them. | Ваш компьютер забрался в голову парня, который только и знает как чинить их. |
| Now let's see how fast your friends work. | Увидим, как работают твои друзья. |
| Well, how about some locally-grown organic potted plants? | Ну, а как насчет некоторых локально выращенных органических горшечных растений? |
| I am very sorry how Dr. House handled this. | Я прошу прощения за то, как доктор Хаус поступил. |
| I don't care how you do it. | Меня не волнует, как ты это сделаешь. |
| Kids, there more than one story of how I met your mother. | Детки, есть несколько историй о том, как я познакомился с вашей мамой. |
| I really like how he defended you at dinner. | Мне очень понравилось, как он защищал тебя за ужином. |
| So shall we see how are you done? | Правды никто не знает, и я не знаю её точно так же, как любой другой. |
| He taught me how to fish and drive. | Он учил меня, как ловить рыбу и... водить машину. |
| That's just how it is. | Просто все так, как есть. |
| I understand how difficult this is. | Я понимаю, как тяжело понять. |
| Question is, you remember how it works outside? | Вопрос в том, помнишь ли ты, как эти дела работают снаружи? |
| She understands how the game is played. | Она понимает как нужно играть в эту игру. |
| Got 20 new clippings, we'll see how they do. | Отпочковал еще 20 кустиков, посмотрим как они заживут. |
| He's always thinking how he can wangle something out of me. | Он всегда думает только о том, как бы у меня что-нибудь стащить. |
| We explain what to shoot and how. | Мы объясняем что снимать и как. |
| You don't understand how someone my age can be attracted to an older man. | Вы не понимаете, как женщина моего возраста может увлечься человеком старше ее. |
| My favourite thing was watching how people got down... | Моим любимым было смотреть, как люди падают... |
| Tell them how you killed our baby, Amanda. | Расскажи им, как ты убила нашего ребёнка, Аманда. |
| Besides, how could we sabotage your veggies? | Да и вообще, как мы можем их испортить? |
| Well, it just shows how far he'll go to demonstrate his hatred. | Это показывает, как далеко он зайдет в демонстрации своей ненависти. |
| Not sure how your relationship is with him since he fired Vince off Aquaman. | Не уверен, что после того, как он вышвырнул Винса из Аквамэна, у вас хорошие отношения. |
| Somebody else to see how brilliant you are, just like in school. | Кто-то еще видел, какой ты замечательный, как в школе. |