| Their wage: 50 cents an hour. | Им платят 50 центов в час. |
| It'll take them an hour to get here from the city. | М: Они будут ехать из города час. |
| I was out there knocking for almost an hour. | Я стучалась к нему почти целый час. |
| But the monoxide could take an hour, sometimes more. | Но одноокись могла занять целый час, иногда больше. |
| Try stretching out ten minutes' worth of questions to one hour. | Попробуйте растянуть вопросы десяти минут на целый час. |
| It's only an hour since you called me. | В смысле "долго"? Ты же всего час назад позвонил. |
| Barry's on the travel road of the dam, at rush hour, surrounded by cars. | Барри на проезжей дороге у дамбы, в час пик, окружен машинами. |
| I came straight from Berlin an hour ago. | Час назад я вернулся из Берлина. |
| I guess the 13th hour's free, like doughnuts. | Думаю, 13-ый час - бесплатный бонус, как с пончиками. |
| This is my court-ordered conjugal rights hour. | У меня одобренный судом час супружеских прав. |
| Yesterday I was making 11 bucks an hour fixing computers. | Вчера я зарабатывал 11 долларов в час чиня компьютеры. |
| One more hour in this town I'll kill somebody. | Еще один час в этом городе- И я убью кого-нибудь. |
| Pretty much every biker within a hundred miles comes here for happy hour. | Почти каждый байкер в радиусе ста километров приходит сюда на "счастливый час". |
| An hour ago you said you could eat a horse. | Час назад ты говорила что готова съесть лошадь. |
| He's asked to speak with you this hour in his cell, at Bow Street. | Он попросил поговорить с вами в этот час в его камере, на Боу Стрит. |
| In this terrible hour, I appeal to your humanity. | В этот нелёгкий час я взываю к вашей человечности. |
| We'll reach the rendezvous point for the war games within an hour. | Через час мы прибудем к месту учений. |
| If Mr. Spock helps me, maybe an hour. | Час, если поможет мистер Спок. |
| It'll take an hour to reinitialize. | Потребуется час, чтобы переинициализировать его. |
| It'll take us at least an hour to dismantle the deflector and transfer the components... | Нам потребуется по крайней мере час, чтобы демонтировать дефлектор и переместить компоненты. |
| Paid for the girlfriend experience but was done in under an hour. | Заплатил за время с девушкой, управился меньше, чем за час. |
| I just spent the last hour arguing with five different escrow officers. | Я последний час ругался с 5 разными агентами эскроу. |
| Your tests came back, like, an hour ago. | Примерно час назад, пришли результаты анализов. |
| Less than 15 dollars an hour, taxes not included. | Меньше 15 долларов в час, налоги не включены. |
| After an hour's charging, I was back on the move. | Потратив час на подзарядку, я вернулся на дорогу. |