Craig will be with us momentarily, but at present he's in his coding hour. |
Креиг скоро к нам присоединится, но сейчас у него час кодирования. |
Basken just picked him up an hour ago, and he confessed. |
Бескен взял его час назад, и тот признался. |
All right, Bob, you've created 5,000 patents, so... one hour of freedom. |
Хорошо, Боб, ты создал 5000 патентов, так... один час свободы. |
They're a whole hour early. |
Они приехали раньше на целый час. |
Steven Elliott, your hour has come. |
Стивен Эллиот, пришёл твой час. |
I talked to Booth an hour and 47 minutes before I got the ransom call. |
Я говорила с Бутом за час и 47 минут до того, как позвонил похититель. |
They kept me waiting for almost an hour, and then the director took a call in the middle of my audition. |
Они заставили меня ждать почти час, а потом режиссеру позвонили, прямо посреди моего прослушивания. |
It's unacceptable because I'm paying you three hundred dollars an hour. |
Неприемлемо, потому что я плачу вам 300 долларов в час. |
We'll be in the station in another hour. |
Мы будем на станции через час. |
That's how it starts - an hour. |
С этого всё и начинается - час... |
We'd split an hour or so before. |
Мы разъехались где-то за час до этого. |
I need to have just an hour more. |
Мне ещё нужен всего один час. |
Honey, Ping's been gone for an hour. |
Милый, Пин ушёл час назад. |
You left me alone on a date for an hour. |
Ты оставила меня на свидании одного, на целый час. |
My husband's been gone an hour looking for these. |
Мой муж почти час, как ушел за ними. |
Please, we're waiting for an hour now. |
Пожалуйста, мы уже час ждем. |
Let's prove ourselves as mature citizens in this hour. |
Проявим же гражданскую сознательность в этот час. |
My service is $1700 an hour now. |
Теперь мое обслуживание стоит 1700 долларов в час. |
Unfortunately, I gave Shiring to Percy Hamleigh less than an hour ago. |
К сожалению, я отдал Ширинг Перси Хамлею менее, чем час назад. |
I set the clock an hour ahead last night. |
Я свои вчера на час вперед перевела. |
An hour ago, he booked a motel room in Jamaica, Queens. |
Час назад он снял комнату в мотеле "Ямайка" в Квинсе. |
I should've been asleep an hour ago. |
Я уже час как должен спать. |
Beverly always takes the whole hour. I insist. |
Беверли всегда берёт полный час, я настаиваю. |
It was taken an hour into your appointment. |
Вы потратили час, ваших процедур. |
And besides, it's only for an hour. |
Кроме того, это лишь на час. |