One an hour until somebody talks. |
И так - по одному в час, пока кто-нибудь не заговорит. |
Every Friday Maris spends an hour meditating. |
Видишь ли, каждую пятницу Марис уделяет один час медитации в саду Дзен. |
The effects were observed one hour after application. |
Последствия отравления обнаружились спустя один час после окончания операции распыления. |
GMT + 1 hour during September. |
В течение сентября среднее время по Гринвичу + 1 час. |
Stop saying other schools do an hour. |
И перестаньте говорить, что в других школах занимаются час. |
We'll pretend the last hour never happened. |
Мы притворимся, что за последний час ничего не произошло. |
Library said that a man matching his description left an hour ago. |
В библиотеке сказали, что мужчина, подходящий под его описание, ушел час назад. |
Not my finest hour, you know. |
Тогда был не мой звёздный час, ты знаешь. |
First hour 300, but for you free. |
Первый час стоит 300, но для тебя будет бесплатно. |
You have about one hour's worth. |
А это для кислорода, его хватит на час. |
Joey says probably just another hour. |
Джоуи, сказала, что, возможно потребуется еще час. |
Another hour and I would've thought of hanging up. |
Ещё один час, и я бы начал подумывать о том, чтобы повесить трубку. |
Sorry to bother you at this hour. |
Извините, господин кюрэ, что беспокою в такой час. |
Miss Kensington says fashionably late was an hour ago. |
Мисс Кэнсингтон говорит, что модно опаздывать на час, но не больше. |
But you're an hour late. |
И как успехи? Пришли же на час позже. |
Dog walker found her an hour ago. |
Человек, гулявший с собакой, нашёл её час назад. |
One hour until this ship blows. |
Один час до того, как этот корабль взорвется. |
Actually, I saved you some rush hour traffic. |
Вообще-то, я даже избавил вас от пробок в час пик. |
I offer adult company for an hour for dinner, whatever. |
Предоставляю клиентам компанию девушки на час, или на ужин, как угодно. |
Maybe an hour or much less. |
Может, час, может, намного меньше. |
Legate Parn will arrive within the hour. |
Легат Парн сообщил, что прибудет сюда через час. |
It was an hour to express Christmas. |
У нас был всего час до "Экспресс Рождества". |
Unless we start home visits an hour earlier. |
Если только не начать посещения на дому на час раньше. |
You have one hour to get this done. |
У тебя есть один час на то, чтобы это сделать. |
I need an hour, he ate. |
Мне нужен час, он только что поел, я не хочу чтобы он задохнулся. |