That's why I show up to a job an hour before. |
Поэтому я приезжаю за час до дела. |
Lady, I got 14 girls' numbers in the last hour. |
Барышня, за последний час я взял номер у 14 девиц. |
A hour, where we are the most happy, little Lasse. |
Тот час, когда мы счастливы, маленький Лассе. |
An hour ago... more or less. |
Час назад... или около того. |
Bring me the goods in one hour. |
Вези сюда товар, даю тебе час. |
After one hour I'll cut off her ear. |
Через час я отрежу ей ухо. |
I was driving 70 miles an hour. |
Я ехала 120 километров в час. |
I have an hour off before my next meeting. |
У меня есть час до следующей встречи. |
Truck hit Voight's car about 35 miles an hour. |
Грузовик протаранил машину Войта на скорости 35 миль в час. |
George, we've been waiting here for an hour. |
Джордж, мы уже час здесь ждем. |
I told you an hour of your time. |
Я сказала: час вашего времени. |
I tried Steve three times in the last hour. |
Я за последний час трижды пыталась дозвониться до Стива. |
Maybe it's the late hour. |
Возможно, всему виной поздний час. |
It took me an hour this morning. |
Я целый час наводил эту прическу... |
I don't want one bad enough to let some guy lick my armpit for an hour again. |
Я не настолько этого хочу, чтобы опять позволить кому-то целый час лизать мне подмышки. |
Her Majesty will meet you in one hour at the throne room. |
Ее Величество будет ждать Вас через час в тронном зале. |
I fell asleep at story hour at the library, and I woke up here. |
Я заснула в час истории в библиотеке, и проснулась здесь. |
I make 11 cents an hour. |
Я зарабатываю 11 центов в час. |
I will be there in one hour sharp. |
Я буду там ровно через час. |
Yesterday, he spent an hour grooming my arm. |
Вчера он потратил час на вылизывание моей руки. |
You read for an hour and described every panel. |
Ты рассказывал целый час и описал каждый эпизод. |
Well, we only have an hour. |
Ну, у нас и так только час. |
That is the third pain pill you've taken in the last hour. |
Это уже третья таблетка обезболивающего за последний час. |
Said he called in sick an hour ago. |
Сказал, что час назад тот сказался больным. |
Ma's been ringing her bell for an hour. |
Ма звонит своим колокольчиком уже час. |