An hour ago, my client heard noises downstairs. |
Час назад, мой клиент услышал шум снизу. |
I slowed to 5 miles an hour. |
Я сбросил скорость до 5 миль в час. |
We saw a woman's hand, spent the last hour digging her out. |
Мы видели женскую руку, провели последний час раскапывая ее. |
Your compatriot was killed an hour ago at the airport. |
Одного из ваших соотечественников, убитого час назад в аэропорту. |
We've been here an hour, and you're still smiling. |
Мы здесь час, а ты все еще улыбаешься. |
We've had 15 calls in the past hour. |
У меня 15 вызовов за последний час. |
We should've closed our deal an hour ago. |
Мы должны были заключить сделку час назад. |
This one's from later - an hour after the first pic. |
Эта спустя час после первого фото. |
Aceway Airlines released a statement an hour ago. |
Компания "Эйсвей" сделал заявление час назад. |
That's no problem, just give me an hour. |
Это не проблема, дай мне час. |
And I have a babysitter for another hour. |
Няня посидит с детьми еще час. |
You'd need at least an hour to drive home in this weather. |
Тебе придётся целый час вести машину в такую погоду. |
You just got yourself An hour looking for the dog. |
Ты только что напросился на час поисков собаки. |
You must have been vacuuming for an hour. |
Вы должно быть пылесосили целый час. |
According to his fit clip account, he just burned 412 calories in the past hour. |
Согласно показаниям браслета здоровья, он сжег 412 калорий за последний час. |
She'll be at the Shade Café in one hour. |
Она будет в кафе Шейд через час. |
I just need an hour to get ready, and then we can go. |
Мне нужен час, чтобы собраться, и можно идти. |
You have an hour for your play. |
У вас есть час времени, чтоб повеселиться. |
I have an interview with the transplant coordinator in, like, an hour. |
У меня собеседование с трансплантологом, примерно через час. |
I've been trying to reach you for the last hour. |
Я тебе уже битый час наяриваю. |
We're going fifteen miles an hour. |
Мы плетемся всего 20км в час. |
That'll only take an hour or two. |
Ладно. Это займет час или два. |
And my time runs $1,000 an hour. |
А мое время стоит $1000 за час. |
The last I checked, it takes and hour to drive from headquarters to Baltimore. |
Когда я проверял в последний раз, нужен был час, чтобы добраться из штаба до Балтимора. |
Looking for Private Barford. He wouldn't have lasted another hour of surgery. |
Он бы не перенёс ещё час операции. |