Примеры в контексте "Hour - Час"

Перевод

Примеры

Примеры: Hour — Час

• You're making happy hour bitterly ironic.

  Из-за тебя "счастливый час" звучит иронично.

• Apparently Virgil saw Rodrigo and Hailey leave the hotel over an hour ago.

  Оказывается, Вёрджил видел как Родриго и Хейли час назад уехали.

• You've only been searching an hour.

  Но вы же только час ищете.

• An hour ago, this tape arrived via messenger.

  Час назад посыльный принес эту кассету.

• I only got an hour, then I got to meet Svetlana to check out the competition.

  У меня всего час, потом я должна встретиться со Светланой и заценить наших конкурентов.

• You were with her in this building an hour ago.

  Ты была с ней в этом здании час назад.

• He will be at your funeral parlor in one hour.

  Через час он будет у вас, в похоронном бюро.

• I have been for, like, an hour.

  Уже, наверное, целый час.

• I think it's an awful coincidence that this happened an hour after she was taken into custody.

  Думаю, это жуткое совпадение, что это произошло спустя час, как её задержали.

• It'll take a hour and cost you about 40 bucks.

  Займет где-то час и стоит около $40.

• I've been wrestling with it for an hour.

  Я уже час с ним вожусь.

• It is the hour of prayer, we want to pray peacefully.

  Сейчас час молитв, и мы хотим помолиться в тишине.

• An hour ago, China mobilized forces.

  Час назад Китай мобилизовал свои войска.

• Let me get you out of here... at least for an hour.

  Вывести тебя куда-нибудь, хотя бы на час.

• I've just spent the last hour being cried on by your 22-year-old pregnant girlfriend.

  Я провела последний час, утешая твою беременную 22-летнюю подружку.

• I've got an hour before I return to my comfortable nest.

  У меня еще час до возврата в теплое семейное гнездо.

• I've seen them go two-hundred miles an hour.

  Я видел, как на них гнали за 300 км в час.

• I was out for an hour - maybe two.

  Меня не было час, может два.

• You're heading to the Venezuelan Consulate in one hour.

  Вы направляетесь в Венесуэльское консульство через час.

• Your grandmother went into Alvin's old apartment, like, an hour ago.

  Твоя бабушка ушла в квартиру Алвина еще час назад.

• An hour ago, Dolganin here, used this gun to murder private Semiryad.

  Час назад Долганин застрелил из этого пистолета Семиряда.

• He came to an hour ago.

  Он пришел в себя час назад.

• And we did that over an hour ago.

  Мы так и сделали час назад.

• Just under an hour before you were there.

  Меньше чем за час до твоего приезда.

• This island's no-fly zone was breached an hour ago.

  Бесполётную зону этого острова нарушили час назад.

Другие варианты перевода слова hour

• Время
• Часок
• Hour
• Момент
• Дня
• Часовой
• Поздно
• Часик
• Часе езды
• Минут
• Ежечасно
• Перерыв

Слово hour в словаре

Hour — Час

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hour

• at the appointed hour / at the appointed timeв назначенный час / время
• at the bottom of the hourв середине часа – то есть в 10.30, 11.30 и т.д. (под bottom of the hour имеется в виду нижняя часть часов, т.е. середина часа)
• at the eleventh hourв самый последний момент
• at the top of the hourв начале часа – то есть в 11.00, 12.00 и т.д. (под top of the hour имеется в виду верхняя часть часов, т.е. начало часа)
• by the hourпочасовой, по часу, каждый час
• zero hourточное время, в которое начнется нападение или любая другая военная операция