Примеры в контексте "Hour - Час"

Перевод

Примеры

Примеры: Hour — Час

• I've been trying to stop it for an hour.

  Я уже час пытаюсь его остановить.

• I've been watching blurry Twins for an hour.

  Я уже час смотрю глючных "Близнецов".

• It'll take me at least an hour.

  Это займет меня по крайней мере час.

• Thursdays I meet with an old friend, always for an hour around noon.

  Четверг: встреча со старым другом, всегда на час в районе полудня.

• Miss Lane, I am sorry to call upon you at this hour.

  Мисс Лэйн, простите мой визит в такой час.

• He's let me steer the ship for the last hour.

  Он доверил мне вести корабль целый час.

• She spent an hour talking about her highlights in her hair.

  Она потратила час на разговоры о мелировании своих волос.

• But we should be getting 40 an hour soon.

  Но скоро их будет падать по 40 штук в час.

• We've got an hour of daylight left.

  У нас еще час дневного света.

• But if she's only an hour late...

  Но, если она опаздывает лишь на час...

• On foot we'll be dead in under an hour.

  Пешком нас бы прикончили уже через час.

• And in the fourth hour of a massive manhunt for a third suspect airports up and down the Atlantic Coast are closed.

  И уже четвертый час продолжаются обширные поиски третьего подозреваемого, аэропорты обыскиваются, атлантическое побережье закрыто.

• Just a little under an hour ago now, this...

  Просто меньше, чем час назад, это...

• They said I could leave... an hour ago.

  Меня уже отпустили... час назад.

• We've had four cancellations in the last hour.

  За последний час у нас 4 раза отменили резерв.

• My cousin alone will take the whole hour

  Одна моя кузина займет у него целый час.

• I hope you have a good explanation for being out of bed at this hour.

  Надеюсь, у тебя есть хорошее объяснение тому, почему ты не в своей кровати в столь поздний час.

• The answer, which was ready an hour later, was absolutely unexpected.

  Ответ, который ему приготовили через час, оказался неожиданным.

• I want to see my office in less than an hour.

  Я хочу его видеть в моем рабочем кабинете меньше чем через час.

• Tell you hour later, and the surgery wouldn't have happened.

  Скажу даже больше... задержись мы на час с операцией, её бы не провели.

• And it only took you an hour to lose it.

  И один час, чтобы потерять его.

• Tell them to have the jet ready in one hour.

  Пусть самолёт будет готов через час.

• The convoy should be through the border in one hour, sir.

  Колонна должна пройти границу через час, сэр.

• It was during the day, morning rush hour.

  Это было днём, в час пик.

• Well, you'll definitely be together for another hour, because this... is not working.

  Ну, вы определенно останетесь вместе еще на один час, потому что это...

Другие варианты перевода слова hour

• Время
• Часок
• Hour
• Момент
• Дня
• Часовой
• Поздно
• Часик
• Часе езды
• Минут
• Ежечасно
• Перерыв

Слово hour в словаре

Hour — Час

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hour

• at the appointed hour / at the appointed timeв назначенный час / время
• at the bottom of the hourв середине часа – то есть в 10.30, 11.30 и т.д. (под bottom of the hour имеется в виду нижняя часть часов, т.е. середина часа)
• at the eleventh hourв самый последний момент
• at the top of the hourв начале часа – то есть в 11.00, 12.00 и т.д. (под top of the hour имеется в виду верхняя часть часов, т.е. начало часа)
• by the hourпочасовой, по часу, каждый час
• zero hourточное время, в которое начнется нападение или любая другая военная операция