I didn't know it after an hour. |
Я не понял это через час. |
Please tell Phillip Stroh we're looking forward to seeing him downtown in one hour, as planned. |
Пожалуйста, скажите Филиппу Стро, что мы надеемся увидеть его в суде через час, как было запланировано. |
We only received notification of your request one hour ago. |
Уведомление о вашем запросе мы получили час назад. |
He just showed up back at the squad an hour ago. |
Час назад он появился в участке. |
I was arrested an hour after that bombing. |
Меня арестовали через час после взрыва. |
An hour at least, depending on the state of the road. |
Где-то час, зависит от состояния дороги. |
You will be in less than an hour. |
Будешь, меньше чем через час. |
Screw it, let's call it an hour. |
К чёрту, пусть будет ровно час. |
In less than an hour, we'll be in control again. |
Менее чем через час, мы вернем контроль. |
Less than an hour from now. |
Меньше чем через час с этого момента. |
A whole hour, more than I've had in a week. |
Целый час, больше чем за всю неделю. |
I need an hour or so. |
Мне потребуется час или около того. |
An hour later, a package was delivered to my door. |
Час спустя к моей двери доставили посылку. |
He's scheduled to make a speech in one hour at the federal museum. |
По плану он через час произносит речь в федеральном музее. |
I sent him and Gordo out to the garage for beer an hour ago. |
Отправила их с Гордо в гараж попить пива час назад. |
We tried to revive her for almost an hour. |
Мы пытались спасти ее почти час. |
One hour, 15 minutes to axis peak. |
Один час 15 минут до сближения с контрольной точкой. |
Two hours, maybe an hour 45... |
Два часа, может, час и 45 минут. |
I shall call on you within the hour. |
Мы встретимся с вами через час. |
After an hour, they were still moving. |
Но спустя час они они все еще двигались. |
Jack, please give me an hour with him. |
Джек, пожалуйста, дай мне час с ним. |
Okay, in the last hour, social media activity in the District has exploded. |
За последний час соцсети в этом районе взорвались. |
An hour later, it was deleted. |
А час спустя, его удалили. |
For an hour I'll let you imagine you are free. |
На час можешь представить, что ты свободен. |
Well, I expected a round of documents an hour ago. |
Ну, я должен был получить документы еще час назад. |