You have an hour to decide. |
У вас есть час, чтобы принять решение. |
Mark, and start watching only an hour late. |
Марку, и начать смотреть игру всего лишь на час позже. |
Detention - a full hour after school, no exceptions. |
Наказание. Остаетесь здесь на целый час после уроков, без исключений. |
You guys are over an hour late. |
Ребята, вы опоздали больше, чем на час. |
Even after you gave him that extra hour. |
Даже после того, как вы дали ему еще час. |
Have someone by to swab you each hour. |
Имейте кого-то под рукой, чтобы обтирать вас каждый час. |
Unbelievable... one hour for a few hundred meters. |
Не могу поверить... один час на то, чтобы проехать несколько сотен метров. |
I apologise for this unusual hour. |
Я прошу прошения за визит в столь ранний час. |
Four years for just one hour. |
"етыре года."то-бы попасть на один час. |
He left the message one hour before regina was killed. |
Он оставил сообщение за час до того, как была убита Реджина. |
They left the Fraud Squad an hour ago. |
Они ушли из отдела по борьбе с мошенничеством час назад. |
My readings indicate it was made within the hour. |
Прибор показывает, что он был проделан менее чем за час. |
We got an hour to set up surveillance. |
У нас есть час на то, чтобы установить слежку. |
Estimate they can last another hour, maybe two. |
Полагаем, что они протянут еще час, может быть, два. |
He can't concentrate over an hour. |
Бедняга не может сосредоточиться больше, чем на час. |
Notwithstanding what I heard an hour ago. |
Несмотря на то, что я слышал час назад. |
Estimated 300 litres per flying hour. |
Из расчета 300 литров на один летный час. |
Per litre. Estimated 300 litres per flying hour. |
За литр при ориентировочной норме потребления 300 л за час налета. |
Taxation of development projects (1 hour). |
Налогообложение доходов, получаемых участниками проектов в области развития (1 час). |
Definition of interest (1 hour). |
Определение понятия «процент» (1 час). |
Then you still have one hour. |
Значит, у вас еще есть один час. |
At this hour, almost certainly his PA. |
В этот час, это почти наверняка будет его секретарь. |
Neighbour saw him leave an hour ago. |
Сосед видел, как он ушел с час назад. |
This job pays you 1.71 an hour. |
Эта работа приносит тебе доллар семьдесят один цент в час. |
Always wait one hour after eating before swimming. |
После еды следует выждать час перед тем, как купаться. |