Примеры в контексте "Hour - Час"

Перевод

Примеры

Примеры: Hour — Час

• I thought you'd be here an hour ago.

  Я думала, ты будешь здесь еще час назад.

• We'll be gone less than an hour.

  Мы уезжаем меньше чем, через час.

• An hour after I reached Porter's post, the Skitters and Mechs hit.

  Через час, после того как я добрался до штаба Портера, скиттеры и мехи атаковали.

• They seal shut in just under an hour.

  Они загерметизируются, меньше чем через час.

• Sorry, I only have an hour before my next meeting.

  Извини, у меня только один час свободного времени до следующей встречи.

• I thought we were eating dinner an hour ago.

  Я думала, мы собирались ужинать час назад.

• 200 an hour, plus expenses.

  200 в час, плюс расходы.

• I've been staring at that dress for an hour, trying to see through it.

  Я смотрел на это платье час, пытаясь разглядеть сквозь него.

• Good shift, you'll bring home 12 bucks an hour.

  Хорошая смена, и принесёшь домой 12 баксов за час.

• I want the man that follows you kept out at least an hour.

  Мне нужно, чтобы напарника не было минимум час.

• I hope I really haven't woken you at this terribly late hour.

  Надеюсь, я всё же не разбудил вас в этот столь поздний час.

• For pitiful $6 an hour.

  За жалкие $6 в час.

• Michael Krauss left his office an hour ago.

  Майкл Краузе час назад уехал из института.

• We'll have exactly one hour before we change back into ourselves.

  У нас ровно час, прежде чем мы превратимся обратно в самих себя.

• He's checked it, like, three times in the last hour.

  Уже три раза был за последний час.

• Where at this hour people stand around... and sit in their rooms with handkerchiefs...

  Где в этот час люди стоят и сидят с платками...

• You know we did stop an hour ago.

  Знаешь, мы час назад уже останавливались.

• It says we're doing 80 miles an hour then.

  Спидометр показывает, что мы едем 130 километров в час.

• I'll slow it down by one mile an hour.

  Я замедлю его на милю в час.

• I need a second opinion, and you promised me yours an hour ago.

  Мне нужно второе мнение, и вы обещал мне свою час назад.

• Father's gone to the mine for an hour.

  Отец ушел к шахты на час.

• We were there when you met an hour ago.

  Мы были там за час, до того как бы встретились.

• One hour at this charity event, max.

  Это благотворительная акция, максимум на час.

• She went into labor an hour ago.

  У неё начались схватки час назад.

• Not while I'm paying you by the hour.

  Не тогда, когда плачу тебе в час.

Другие варианты перевода слова hour

• Время
• Часок
• Hour
• Момент
• Дня
• Часовой
• Поздно
• Часик
• Часе езды
• Минут
• Ежечасно
• Перерыв

Слово hour в словаре

Hour — Час

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hour

• at the appointed hour / at the appointed timeв назначенный час / время
• at the bottom of the hourв середине часа – то есть в 10.30, 11.30 и т.д. (под bottom of the hour имеется в виду нижняя часть часов, т.е. середина часа)
• at the eleventh hourв самый последний момент
• at the top of the hourв начале часа – то есть в 11.00, 12.00 и т.д. (под top of the hour имеется в виду верхняя часть часов, т.е. начало часа)
• by the hourпочасовой, по часу, каждый час
• zero hourточное время, в которое начнется нападение или любая другая военная операция